#5535 处理数据时缺少必需的键:'startraw'Traceback (most recent call last): File "videotrans\task\only_one.py", line 46, in run File "vid

192.166* Posted at: 3 hours ago

处理数据时缺少必需的键:'startraw'
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 46, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 319, in recogn
File "videotrans\recognition\__init__.py", line 191, in run
File "videotrans\recognition\_base.py", line 92, in run
File "videotrans\recognition\_base.py", line 126, in _post_fix
KeyError: 'startraw'

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频或音频 单视频模式

已选 清理已存在
未选 启用CUDA加速
未选 降噪
已选 识别说话人,最大说话人数量不限制
语音识别:Deepgram.com, model_name: nova-3, 发音语言: 简体中文, 断句方式:默认断句
翻译渠道:Google(免费),原始语言:简体中文,目标语言:英语, 已选 发送完整字幕
配音渠道:ChatterBox(本地内置), 角色:clone, 配音语言:英语, 已选 二次语音识别
音量:+0%, 语速:+10%, 已选 音频加速, 未选 视频慢速
字幕: 嵌入软字幕
代理地址:


=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v4.03
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/Program Files/pyVideoTrans

1 Replies

这是 Deepgram 语音识别渠道返回的数据缺少必要字段 startraw,导致软件内部处理异常。startraw 用于存储字幕时间轴的原始字符串,Deepgram 新版 API 可能改变了返回格式,与当前 v4.03 版本不兼容。

解决方案(依次尝试):

  1. 更新软件至最新版 v4.03-0626
    该版本已修复部分 Deepgram 兼容性问题。
  2. 临时切换语音识别渠道
    改用 faster-whisper(本地内置) + large-v3 模型(需 NVIDIA 显卡或 CPU 处理),避免 Deepgram 解析问题。
  3. 关闭说话人识别
    取消勾选主界面“识别说话人”,减少 Deepgram 返回额外字段可能引发的缺失。

若问题依旧,请提供 logs/ 目录下最新日志文件的底部 30 行内容,以便进一步分析 Deepgram 返回的原始数据结构。

请查阅相关文档:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update. Dondate: ko-fi.com/jianchang512

Related resource