#5565 PS C:\Users\phf\Desktop\fy\pyvideotrans-main> uv run sp.pyerror: Failed to generate package metadata for `faster-whis

错误是因为 uv 无法从 GitHub 下载 faster-whisper 的源代码包，根本原因是网络连接失败（received corrupt message of type InvalidContentType），通常是由于中国大陆无法直接访问 GitHub，或代理配置不当造成的。

如果你是在中国大陆使用，建议按以下步骤排查：

1. 检查网络能否直接访问 GitHub：在浏览器打开 https://github.com，若无法访问，请配置科学上网或使用国内代理。

2. 配置代理：在终端中设置环境变量（以 HTTP 代理为例）：

   set HTTPS_PROXY=http://127.0.0.1:端口
   set HTTP_PROXY=http://127.0.0.1:端口

   然后重新运行 uv run sp.py。

3. 临时使用国内镜像源（需 uv 支持）：可尝试通过 uv sync --index-url https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple 等方式，但注意 faster-whisper 是 Git 依赖，镜像可能不生效。
4. 推荐使用 Windows 预打包版：如果你在 Windows 系统上，建议直接下载官方提供的 2.6GB 完整绿色版（sp.exe），解压后双击即可使用，完全避免源码部署的网络问题和依赖编译问题。下载地址：pyVideoTrans 下载页面

如果以上仍无法解决，请提供以下信息以便进一步分析：

• 你的操作系统版本（Win10/Win11？）
• 是否配置了系统代理或 VPN？
• 软件安装目录的路径是否包含中文或空格？

请查阅相关文档：

• Windows 预打包版安装说明
• 网络代理设置说明