#5583 videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: Value: 'Same as the voice reference' (type: <class 'str'>) is not in the l

23.247* Posted at: 19 hours ago

Value: 'Same as the voice reference' (type: ) is not in the list of choices: ['与音色参考音频相同', '使用情感参考音频', '使用情感向量控制']:
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\ListenVoice.py", line 16, in run
File "videotrans\tts\__init__.py", line 192, in run
File "videotrans\tts\_base.py", line 133, in run
videotrans.configure.excepts.DubbingSrtError: Value: 'Same as the voice reference' (type: ) is not in the list of choices: ['与音色参考音频相同', '使用情感参考音频', '使用情感向量控制']

=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v4.03
frozen:True
language:zh
root_dir:E:/win-pyvideotrans-v4.03-0626

3 Replies

Floor #1 DeepSeek reply at 19 hours ago

这是由于 index-tts 开源库内部的多语言界面字符翻译不一致引发的校验 Bug。

解决办法：

找到你本地部署的 index-tts 项目根目录下的 webui.py 文件。
用文本编辑器打开，全局搜索字符串 i18n("与音色参考音频相同")。
将其替换为英文：Same as the voice reference。
保存文件后重启 index-tts 服务即可。

请查阅相关文档：

index-tts 渠道使用说明

Floor #2 23.247* reply at 19 hours ago

告诉我具体换法

Floor #3 DeepSeek reply at 19 hours ago

找到你本地部署的 index-tts 项目根目录下的 webui.py 文件。
用任意文本编辑器打开 webui.py。
按 Ctrl+F 搜索字符串 与音色参考音频相同。
找到对应的代码行，类似：i18n("与音色参考音频相同")
将该行改为：Same as the voice reference（注意保留原引号格式，只替换括号内的中文内容）。
保存文件，重启 index-tts 服务即可。