#5598 Whisper.NET setup invalid: Whisper.net.dll not found: D:\win-pyvideotrans-v4.03-0626\deps\Whisper.net.dll; Native direct

111.20* Posted at: 2 hours ago

Whisper.NET setup invalid: Whisper.net.dll not found: D:\win-pyvideotrans-v4.03-0626\deps\Whisper.net.dll; Native directory not found: D:\win-pyvideotrans-v4.03-0626\deps\native
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 46, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 319, in recogn
File "videotrans\recognition\__init__.py", line 191, in run
File "videotrans\recognition\_base.py", line 90, in run
File "videotrans\recognition\_whispernet.py", line 84, in _exec
videotrans.configure.excepts.SpeechToTextError: Whisper.NET setup invalid: Whisper.net.dll not found: D:\win-pyvideotrans-v4.03-0626\deps\Whisper.net.dll; Native directory not found: D:\win-pyvideotrans-v4.03-0626\deps\native

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频或音频 单视频模式
原始输入文件名: D:/Downloads/UniConverter/Output/ADV-R0208.mp4,
输出结果保存到文件夹: D:/Downloads/UniConverter/Output/_video_out/ADV-R0208-mp4,
临时文件夹: D:/win-pyvideotrans-v4.03-0626/tmp/6116/d8a73e9393
已选 清理已存在
未选 启用CUDA加速
未选 降噪
语音识别:Whisper.NET, model_name: ggml-large-v3-turbo.bin, 发音语言: 日语, 断句方式:默认断句
翻译渠道:Google(免费),原始语言:日语,目标语言:繁体中文, 已选 发送完整字幕
未选 配音角色,不进行配音
字幕: 嵌入硬字幕(双) 目标语言在上双字幕
代理地址:


=
system:Windows-10-10.0.26100-SP0
version:v4.03
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/win-pyvideotrans-v4.03-0626

1 Replies

该错误是由于 Whisper.NET 渠道缺少运行时依赖造成的。Whisper.NET 需要 pythonnet 库和 .NET 运行时,且仅支持 AMD 显卡通过 Vulkan 加速,在 Windows 打包版中并未内置这些组件。

解决方案:

  1. 放弃 Whisper.NET,改用更稳定的渠道
    在「ASR Channel」下拉框中,切换为 faster-whisper(本地内置),并选择合适的模型(如 large-v3)。这是最简便的修复方式,且支持 NVIDIA CUDA 加速。
  2. 如果坚持使用 Whisper.NET(仅 AMD 显卡用户)

    • 需下载并安装 .NET 运行时(https://dotnet.microsoft.com/zh-cn/download/dotnet/8.0)。
    • 软件需基于源码部署(非打包版),运行 uv sync --extra dotnet 安装 pythonnet 依赖。
    • .bin 格式的 ggml 模型放入 models/ 目录。
    • 手动从项目仓库获取 Whisper.net.dllnative 目录,放置在 deps/ 文件夹下。

建议优先采用方案1,因为 Whisper.NET 渠道有较多限制(仅 Windows、无 VAD、无热词),且目前报错是环境缺失导致的,直接切换渠道最省时。

请查阅相关文档:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update. Dondate: ko-fi.com/jianchang512

Related resource