#5651 HTTPConnectionPool(host='127.0.0.1', port=5000): Max retries exceeded with url: /translate (Caused by NewConnectionError

这是由于您选择的翻译渠道需要连接本地的HTTP服务（127.0.0.1:5000），但该服务没有启动或配置不正确，导致连接被拒绝。

解决方案：

1. 检查翻译渠道设置：打开 菜单 → 翻译设置，确认您选择的翻译渠道是什么。

   • 如果选择了 兼容AI/本地模型 或 DeepLX / LibreTranslate 等需要自行部署的服务，请确保您已启动了对应的本地服务（如 DeepLX 或 LibreTranslate），并且端口号、地址与软件中填写的一致（此处为 127.0.0.1:5000）。
   • 如果选择了免费的 M2M100本地模型，它不需要外部服务，请尝试切换回该渠道。
   • 如果选择了 Google翻译 或 微软翻译，请检查是否错误地配置了自定义 API 地址。
2. 本地服务验证：如果您确实部署了本地翻译服务，请在浏览器中访问 http://127.0.0.1:5000 或使用 curl 测试，确认服务能正常响应。若无法访问，请重新启动对应的服务程序。
3. 临时替换渠道：如果您不熟悉本地部署，建议暂时使用内置的 Microsoft翻译 或 Google翻译 等无需配置的渠道，避免此类连接问题。
4. 升级软件：您当前版本为 v3.83，最新版 v4.04 修复了许多已知问题，建议下载最新完整包替换使用。

请查阅相关文档：

• 翻译渠道说明与介绍
• 兼容AI/本地模型翻译
• 常见网络连接错误