#5658 AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'get'

AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'get' 表明翻译渠道（如 DeepSeek、OpenAI 等）返回了空响应，通常是 API 请求失败后未返回正确数据。

可能原因与解决办法：

1. API 密钥无效或余额不足

   • 检查翻译渠道的 API Key 是否正确、账户余额是否充足。

2. 网络连接问题

   • 确认是否配置了正确的代理（主界面第 5 行“网络代理”框，格式如 http://127.0.0.1:7890）。
   • 如果使用国外 API（如 OpenAI、Gemini），中国大陆用户需要科学上网。

3. API 地址错误或服务不可用

   • 若使用本地部署的兼容 API（如 localllm），请确认服务已启动且地址填写正确（不能是 0.0.0.0，应为 127.0.0.1）。

4. 字幕行数过大或格式问题

   • 进入 菜单 → 高级选项 → 字幕翻译调整，适当降低“AI翻译渠道每批字幕行数”（如设为 20），并取消勾选“发送完整字幕”再试。

如果以上仍无法解决，请提供 logs/ 目录下最新日志文件的末尾 30 行。

请查阅相关文档：

• 常见网络连接错误
• 提高AI渠道翻译字幕的质量

[DEBUG] start 9 jobs
[DEBUG] 硬件编码器 'h264_nvenc' 可用。
[DEBUG] 已选择硬件编码器: h264_nvenc
[DEBUG] 最终确定使用的编码器: h264_nvenc
[DEBUG] 平台: Windows。正在按优先级检测最佳的 'hevc' 编码器: ['nvenc', 'qsv', 'amf']
[DEBUG] 正在测试编码器是否可用: hevc_nvenc...
[DEBUG] 硬件编码器 'hevc_nvenc' 可用。
[DEBUG] 已选择硬件编码器: hevc_nvenc
[DEBUG] 最终确定使用的编码器: hevc_nvenc
[DEBUG] app_cfg.proxy='http://127.0.0.1:2023'
[DEBUG] 无法连接 huggingface.co, 使用镜像替换: hf-mirror.com
[DEBUG] 以SRT字幕块翻译，每次翻译 50 条字幕块，翻译后暂停0.0s
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:[self.ainame='openrouter',kwargs={'model': 'google/gemini-2.5-flash-lite', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 8192}]
[INFO] Finished call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task' after 8.078(s), this was the 1st time calling it.
[DEBUG] 以SRT字幕块翻译，每次翻译 50 条字幕块，翻译后暂停0.0s
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:[self.ainame='openrouter',kwargs={'model': 'google/gemini-2.5-flash-lite', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 8192, 'reasoning_effort': 'high'}]
[INFO] Finished call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task' after 7.438(s), this was the 1st time calling it.
[DEBUG] 以SRT字幕块翻译，每次翻译 50 条字幕块，翻译后暂停0.0s
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:[self.ainame='openrouter',kwargs={'model': 'google/gemini-2.5-flash', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 8192, 'reasoning_effort': 'high'}]
[INFO] Finished call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task' after 7.547(s), this was the 1st time calling it.
[DEBUG] 以SRT字幕块翻译，每次翻译 50 条字幕块，翻译后暂停0.0s
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:[self.ainame='openrouter',kwargs={'model': 'google/gemini-2.5-flash-lite', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 8192}]
[INFO] Finished call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task' after 7.421(s), this was the 1st time calling it.
[DEBUG] 以SRT字幕块翻译，每次翻译 50 条字幕块，翻译后暂停0.0s
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:[self.ainame='openrouter',kwargs={'model': 'gemini-2.5-flash-lite', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 8192}]
[INFO] Finished call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task' after 7.578(s), this was the 1st time calling it.
[DEBUG] 以SRT字幕块翻译，每次翻译 50 条字幕块，翻译后暂停0.0s
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:[self.ainame='openrouter',kwargs={'model': 'gemini-2.5-flash-lite', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 8192}]
[INFO] Finished call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task' after 7.610(s), this was the 1st time calling it.

从你提供的日志来看，软件启动和各阶段翻译均正常完成（Finished call），未重现 'NoneType' object has no attribute 'get' 错误。这是正常运行的日志，不是错误日志。

请从 logs/ 目录中找到发生报错当天的日志文件（如 20260706.log），提供该文件中与 TestSrtTrans 或 AttributeError 相关的底部约 30 行内容，以及软件左上角的版本号。

[DEBUG] start 9 jobs
[DEBUG] 硬件编码器 'h2
......
eout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 8192}]
[INFO] Finished call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task' after 7.500(s), this was the 1st time calling it.
[DEBUG] 以SRT字幕块翻译，每次翻译 25 条字幕块，翻译后暂停0.0s
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:[self.ainame='openrouter',kwargs={'model': 'gemini-2.5-flash-lite', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 8192}]
[INFO] Finished call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task' after 7.375(s), this was the 1st time calling it.
[DEBUG] 以SRT字幕块翻译，每次翻译 25 条字幕块，翻译后暂停0.0s
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:[self.ainame='openrouter',kwargs={'model': 'google/gemini-2.5-flash-lite', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 8192}]
[INFO] Finished call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task' after 7.453(s), this was the 1st time calling it.
[DEBUG] 以纯文本行形式翻译，每次翻译10行，翻译后暂停0.0s
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._transapi.TransAPI._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 以SRT字幕块翻译，每次翻译 25 条字幕块，翻译后暂停0.0s
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:[self.ainame='openrouter',kwargs={'model': 'google/gemini-2.5-flash-lite', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 8192}]
[INFO] Finished call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task' after 7.593(s), this was the 1st time calling it.
[DEBUG] 以SRT字幕块翻译，每次翻译 25 条字幕块，翻译后暂停0.0s
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:[self.ainame='openrouter',kwargs={'model': 'google/gemini-2.5-flash-lite', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 8192}]
[INFO] Finished call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task' after 7.562(s), this was the 1st time calling it.
[DEBUG] 以纯文本行形式翻译，每次翻译10行，翻译后暂停0.0s
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:[self.ainame='openrouter',kwargs={'model': 'google/gemini-2.5-flash-lite', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 8192}]
[INFO] Finished call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task' after 7.328(s), this was the 1st time calling it.
[DEBUG] 以纯文本行形式翻译，每次翻译10行，翻译后暂停0.0s
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:[self.ainame='openrouter',kwargs={'model': 'google/gemini-2.5-flash-lite', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 8192}]
[INFO] Finished call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task' after 7.515(s), this was the 1st time calling it.

从你两次提供的日志来看，所有翻译测试（TestSrtTrans）均已成功完成（均显示 Finished call after ...），没有出现 'NoneType' object has no attribute 'get' 错误。这说明当前环节运行正常。

请确认以下两点：

1. 错误出现的位置：这个错误是在“视频翻译”主流程中出现的，还是在“批量翻译SRT字幕”、“批量为字幕配音”等独立功能面板点击“开始”后出现的？
2. 日志完整性：日志文件（logs/ 目录下当日日期的 .log 文件）通常包含多次任务记录。请打开该日志文件，翻到最末尾部分，寻找包含 Exception、Traceback、AttributeError 或 RetryError 的行，并复制最后约 30 行内容。你提供的日志缺少了后半段可能的错误信息。

如果再次出现错误，请直接复制报错弹窗中的完整文本（包括 Traceback），而非只贴启动日志。

程序内部错误：'NoneType' object has no attribute 'get':Traceback (most recent call last):
File "videotrans\translator\_base.py", line 66, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 96, in _run_text
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check
tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\TestSrtTrans.py", line 19, in run
File "videotrans\translator\_runner.py", line 63, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 72, in run
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\translator\_openaicompat.py", line 79, in _item_task
AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'get'

这个错误发生在“批量翻译SRT字幕”的测试翻译环节，使用的是 OpenRouter 渠道（google/gemini-2.5-flash-lite 模型）的纯文本行模式（未选中“发送完整字幕”）。API 返回了空响应导致程序尝试调用 .get() 时报错。

解决方案

1. 降低每批字幕行数：进入 菜单 → 高级选项 → 字幕翻译调整，将 AI翻译渠道每批字幕行数 改为 5，然后重新测试。
2. 选中“发送完整字幕”：在主界面 Trans Channel 一行，勾选 发送完整字幕，该模式会附带行号和时间轴发送给 AI，通常更稳定。
3. 更换模型：在 OpenRouter 设置中更换为更稳定的模型，例如 deepseek/deepseek-v4-flash 或 openai/gpt-4o-mini。当前使用的 gemini-2.5-flash-lite 存在偶发空响应问题。
4. 检查 API Key 和余额：登录 OpenRouter 检查账户是否有足够的余额，以及该模型是否在你的账户中被启用。
5. 临时更换渠道：直接改用 DeepSeek 或 OpenAI ChatGPT 翻译渠道（需对应 API Key），测试是否消失。

若以上操作后仍频繁出现，请提供 logs/ 目录下完整的错误日志（包含此次失败的完整堆栈）以及你使用的模型和每批行数。

程序内部错误：'NoneType' object has no attribute 'get':Traceback (most recent call last):
File "videotrans\translator\_base.py", line 69, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 143, in _run_srt
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check
tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\TestSrtTrans.py", line 19, in run
File "videotrans\translator\_runner.py", line 63, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 72, in run
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\translator\_openaicompat.py", line 79, in _item_task
AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'get'

你提供的错误堆栈显示，翻译任务在 _run_srt（SRT 字幕块模式，即勾选了“发送完整字幕”）下失败。关键点在于：

• RetryError[]：执行了预设的重试次数（默认 5 次）后仍然失败，最终抛出。
• AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'get'：AP 返回了 None，代码在尝试解析时出错。

此问题表示 OpenRouter 渠道（模型 google/gemini-2.5-flash-lite）在反复重试后仍未返回有效数据。

请执行以下步骤

1. 提供完整日志
   打开软件安装目录下的 logs/ 文件夹，找到发生错误当天的 .log 文件（如 20260706.log），复制该文件末尾约 30-50 行包含此次错误堆栈的完整内容。你之前仅提供了堆栈起点和结尾，缺少中间的重试过程和最终错误详情。这能帮助定位是网络超时、API Key 无效还是模型不兼容。

2. 临时更换翻译渠道与模型
   在问题解决前，请：

   • 将翻译渠道切换为 DeepSeek（需配置 API Key），它对中国大陆网络最友好且不易空响应。
   • 若仍使用 OpenRouter，请将模型换为 openai/gpt-4o-mini 或 deepseek/deepseek-v4-flash，这些模型更稳定。

3. 调整参数

   • 在 菜单 → 高级选项 → 字幕翻译调整 中，将 AI翻译渠道每批字幕行数 减少到 10 或 5。
   • 确认 发送完整字幕 已勾选（你的日志显示 _run_srt 已启用该模式）。

4. 检查 OpenRouter 账户
   登录 openrouter.ai，确认：

   • API Key 有效且未过期。
   • 账户余额充足。
   • 模型 google/gemini-2.5-flash-lite 未被禁用或下架。

参考文档

• OpenRouter 渠道配置
• 提高AI翻译质量

请先提供完整日志片段，以便进一步诊断。

程序内部错误：'NoneType' object has no attribute 'get':Traceback (most recent call last):
File "videotrans\translator\_base.py", line 69, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 143, in _run_srt
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check
tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\TestSrtTrans.py", line 19, in run
File "videotrans\translator\_runner.py", line 63, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 72, in run
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\translator\_openaicompat.py", line 79, in _item_task
AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'get'

你提供的错误堆栈表明翻译时 API 返回了空内容。根据知识库，此问题的根本原因是翻译渠道（OpenRouter 的 google/gemini-2.5-flash-lite 模型）在多次重试后均未返回有效响应，最终导致 AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'get'。

请按顺序尝试以下方法：

1. 更换翻译渠道或模型

   • 将翻译渠道改为 DeepSeek（需在菜单-翻译设置中配置 API Key），它对国内网络友好且不易空响应。
   • 如果继续使用 OpenRouter，请将模型换为 openai/gpt-4o-mini 或 deepseek/deepseek-v4-flash，这些模型更稳定。

2. 降低每批字幕行数并检查参数

   • 进入 菜单 → 高级选项 → 字幕翻译调整，将 AI翻译渠道每批字幕行数 改为 5。
   • 确保已勾选 发送完整字幕（你的日志显示已启用，但降低批次能减轻API压力）。

3. 检查 OpenRouter 账户

   • 登录 openrouter.ai 确认：

     • API Key 未过期
     • 账户余额充足
     • 所选模型未被下架或禁用

4. 尝试切换其他免费渠道

   • 临时改用 谷歌翻译 或 微软翻译（免费渠道，无需配置），测试是否正常，以排除软件自身问题。

如果以上方法无效，请提供完整日志：

打开软件目录下的 logs/ 文件夹，找到发生错误当天的 .log 文件（如 20260706.log），复制文件末尾 至少 30 行 内容，并标注软件左上角的版本号。这将帮助判断是API超时、密钥错误还是其他网络问题。