#5777 字幕输出原位置选项

关于"字幕输出原位置"：软件没有单独的开关来控制字幕输出到原视频位置。翻译过程的字幕文件默认与原视频最终输出文件保存在一起：

• 执行视频翻译时，最终文件（MP4、SRT等）默认保存到原视频所在目录下的 _video_out 文件夹内。
• 您可以通过主界面第一行的 "输出到.." 按钮自定义整个任务的输出目录（包括字幕、配音文件等）。
• 如果仅处理字幕（如「批量翻译srt字幕」面板），可在该面板中设置独立输出目录（菜单→工具→高级选项→通用设置→独立功能输出目录）。

如果需要将字幕复制回原视频目录，可手动从 _video_out 中取出，或使用「输出到..」将目录直接设为原视频文件夹（注意这会使所有输出文件包括合成视频也覆盖到原目录，建议提前备份）。

暂无直接配置实现"仅输出字幕到原位置"而视频保留到其他位置。