当你使用 CosyVoice 配音时出现 RetryError 和 HTTPError，根本原因是软件无法成功连接到你本地部署的 CosyVoice API 服务。请按以下步骤排查：

1. 确保 CosyVoice 服务已正常启动
   检查你部署的 CosyVoice 服务是否正在运行，且监听在正确的端口（默认通常是 8000 或 5000）。可以在浏览器中访问 http://127.0.0.1:8000/docs 看是否能打开 Swagger 页面。

2. 检查软件中的 API 地址设置
   打开菜单 → 翻译设置 → CosyVoice 设置面板，确认 API 地址 填写准确。

   • 地址格式必须为 http://127.0.0.1:端口号，严禁使用 0.0.0.0，否则软件会报错。
   • 如果使用了代理，请勿让代理拦截本地连接，可将代理文本框清空或关闭代理重试。
3. 网络与防火墙
   Windows 防火墙可能阻止了软件访问本地的 CosyVoice 端口。请暂时关闭防火墙或添加例外规则。
4. 版本过旧
   你当前使用的是 v3.79，建议升级到最新版本（v4.05-0711），旧版可能存在兼容性问题或不完善的错误处理。

如果以上步骤仍无法解决，请提供 logs/ 目录下最新的错误日志文件（复制底部约 30 行报错信息），以便进一步分析具体原因。

请查阅相关文档：

• CosyVoice 配音渠道配置

http://127.0.0.1:8000/docs这个不行，但是http://127.0.0.1:8000/这个是正常的

能打开根路径说明 CosyVoice 服务确实在运行，只是没有集成 /docs 接口（可能部署的版本或框架不同），这不影响功能。问题在于软件中填写 API 地址时，必须填写 http://127.0.0.1:8000，不要带 /docs 或任何路径后缀。请检查软件菜单 → 翻译设置 → CosyVoice 设置面板，确保 API 地址为 http://127.0.0.1:8000。如果仍然报错，可能是网络代理干扰（清空软件界面代理文本框）、防火墙拦截，或 v3.79 版本较旧存在兼容问题。建议升级到最新版 v4.05-0711 后再试。

配音全部失败 :EdgeTTS

Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v3.79
frozen:True
language:zh这个错误呢

Edge-TTS 全部配音失败通常是由于短时间内请求过于频繁被微软临时限流（返回 403 错误），或者是旧版本中存在连接不稳定的已知问题。请按以下步骤解决：

1. 降低并发、增加暂停
   进入“菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕配音调整”，将 EdgeTTS配音渠道配音并发数 改为 1，配音后暂停秒 改为 5 ～ 10。
   这能显著降低被限流的概率。

2. 检查代理设置
   如果使用了代理（VPN/科学上网），Edge-TTS 可能因代理不稳定而失败。

   • 在主界面 网络代理 文本框中若填写了代理地址，请清空保存。
   • 如果依然失败，可以在软件根目录手动创建一个空文件 edgetts-noproxy.txt，强制 Edge-TTS 绕过代理。
3. 升级到最新版本
   你当前使用的是 v3.79，该版本较旧，可能存在已修复的 bug。建议下载最新完整版 v4.05-0711 或最新的 sp.exe 补丁覆盖，新版对 Edge-TTS 的稳定性有改进。
4. 更换为免费本地配音渠道
   如果 Edge-TTS 仍不可用，可临时切换到免费的本地配音渠道，如 Qwen3-TTS(本地内置) 或 Piper(本地内置)，不依赖网络，也能获得不错的效果。

如果以上操作后仍全部失败，请提供 logs/ 目录下最新日志（复制最下方约 30 行错误信息），以便进一步分析。

没有步骤1的选项

抱歉，我之前的回答中提到的“EdgeTTS配音渠道配音并发数”这个选项在 v3.79 版本中可能尚未添加。请直接尝试以下操作：

1. 调整全局配音并发和暂停：
   在“菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕配音调整”中，将并发配音线程数改为 1，配音后暂停秒改为 5 或 10。
   这同样能有效降低 Edge-TTS 被限流的几率。
2. 关闭代理：
   清空主界面“网络代理”文本框，或创建 edgetts-noproxy.txt 空文件到软件根目录，强制 Edge-TTS 绕过代理。
3. 升级版本：
   v3.79 较旧，最新版 v4.05-0711 对 Edge-TTS 稳定性有显著改善，并提供了更精细的限流控制选项。建议优先下载最新完整包覆盖安装。

如果仍无法解决，请提供最新日志（logs/ 下的日志文件）以便进一步排查。