2026-07-14 12:41:45,490 - VideoTrans - INFO - self.cfg={'cache_folder': 'D:/WPS Software/tmp/ae159a8d12', 'target_dir': 'D:/Documents/Downloads/_video_out/跨境电动刮痧仪板美容仪按摩仪拔罐仪器电动经络刷家用揉腹刮痧板 - 阿里巴巴', 'remove_noise': False, 'detect_language': 'zh-cn', 'subtitle_language': None, 'source_language_code': 'zh-cn', 'target_language_code': 'en', 'source_sub': 'D:/Documents/Downloads/_video_out/跨境电动刮痧仪板美容仪按摩仪拔罐仪器电动经络刷家用揉腹刮痧板 - 阿里巴巴/zh-cn.srt', 'target_sub': 'D:/Documents/Downloads/_video_out/跨境电动刮痧仪板美容仪按摩仪拔罐仪器电动经络刷家用揉腹刮痧板 - 阿里巴巴/en.srt', 'source_wav': 'D:/WPS Software/tmp/ae159a8d12/zh-cn.m4a', 'source_wav_output': 'D:/Documents/Downloads/_video_out/跨境电动刮痧仪板美容仪按摩仪拔罐仪器电动经络刷家用揉腹刮痧板 - 阿里巴巴/zh-cn.m4a', 'target_wav': 'D:/WPS Software/tmp/ae159a8d12/target.m4a', 'target_wav_output': 'D:/Documents/Downloads/_video_out/跨境电动刮痧仪板美容仪按摩仪拔罐仪器电动经络刷家用揉腹刮痧板 - 阿里巴巴/en.m4a', 'novoice_mp4': 'D:/WPS Software/tmp/ae159a8d12/novoice.mp4', 'targetdir_mp4': 'D:/Documents/Do
......
ionId=ffcdbc47e7ac43e297504c2c6f1eeb44'
2026-07-14 12:43:44,836 - VideoTrans - ERROR - EdgeTTS: self.error="配音失败，请检查网络或代理设置: 403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&Sec-MS-GEC=ABB5B816B4A09DDA2788876110A3BF8E8BF7E5297DB807A9A400980B33DE4217&Sec-MS-GEC-Version=1-130.0.2849.68&ConnectionId=ffcdbc47e7ac43e297504c2c6f1eeb44'"
2026-07-14 12:43:44,876 - VideoTrans - ERROR - Uncaught exception
Traceback (most recent call last):
File "edge_tts\communicate.py", line 502, in stream
File "edge_tts\communicate.py", line 366, in __stream
File "aiohttp\client.py", line 1482, in aenter
File "aiohttp\client.py", line 1078, in _ws_connect
aiohttp.client_exceptions.WSServerHandshakeError: 403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&Sec-MS-GEC=ABB5B816B4A09DDA2788876110A3BF8E8BF7E5297DB807A9A400980B33DE4217&Sec-MS-GEC-Version=1-130.0.2849.68&ConnectionId=06df3f1fc9544fc08002e3b994d417cd'
During handling of the above exception, another exception occurred:
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\tts\_edgetts.py", line 68, in _create_audio_with_retry
File "edge_tts\communicate.py", line 526, in save
File "edge_tts\communicate.py", line 509, in stream
File "edge_tts\communicate.py", line 366, in __stream
File "aiohttp\client.py", line 1482, in aenter
File "aiohttp\client.py", line 1078, in _ws_connect
aiohttp.client_exceptions.WSServerHandshakeError: 403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&Sec-MS-GEC=ABB5B816B4A09DDA2788876110A3BF8E8BF7E5297DB807A9A400980B33DE4217&Sec-MS-GEC-Version=1-130.0.2849.68&ConnectionId=ffcdbc47e7ac43e297504c2c6f1eeb44'
The above exception was the direct cause of the following exception:
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\tts\_base.py", line 84, in run
File "videotrans\tts\_edgetts.py", line 143, in _exec
File "asyncio\runners.py", line 44, in run
File "asyncio\base_events.py", line 646, in run_until_complete
File "videotrans\tts\_edgetts.py", line 131, in _task_queue
File "videotrans\tts\_edgetts.py", line 122, in _task_queue
File "videotrans\tts\_edgetts.py", line 93, in _create_audio_with_retry
Exception: 配音失败，请检查网络或代理设置: 403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&Sec-MS-GEC=ABB5B816B4A09DDA2788876110A3BF8E8BF7E5297DB807A9A400980B33DE4217&Sec-MS-GEC-Version=1-130.0.2849.68&ConnectionId=ffcdbc47e7ac43e297504c2c6f1eeb44'
During handling of the above exception, another exception occurred:
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\_only_one.py", line 89, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 449, in dubbing
File "videotrans\task\trans_create.py", line 699, in _tts
File "videotrans\tts\__init__.py", line 265, in run
File "videotrans\tts\_base.py", line 96, in run
Exception: 配音失败，请检查网络或代理设置: 403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&Sec-MS-GEC=ABB5B816B4A09DDA2788876110A3BF8E8BF7E5297DB807A9A400980B33DE4217&Sec-MS-GEC-Version=1-130.0.2849.68&ConnectionId=ffcdbc47e7ac43e297504c2c6f1eeb44':配音失败，请检查网络或代理设置: 403, message='Invalid response status', url='wss://speech.platform.bing.com/consumer/speech/synthesize/readaloud/edge/v1?TrustedClientToken=6A5AA1D4EAFF4E9FB37E23D68491D6F4&Sec-MS-GEC=ABB5B816B4A09DDA2788876110A3BF8E8BF7E5297DB807A9A400980B33DE4217&Sec-MS-GEC-Version=1-130.0.2849.68&ConnectionId=ffcdbc47e7ac43e297504c2c6f1eeb44'