#5859 翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] 代理设置不正确或代理不可用，请检查代理或关闭代理并删掉代理文本框中所填内容Traceback (most recent call last):

翻译字幕阶段出错 [Google(免费)] 代理设置不正确或代理不可用，请检查代理或关闭代理并删掉代理文本框中所填内容
Traceback (most recent call last):

File "urllib3\connectionpool.py", line 773, in urlopen

File "urllib3\connectionpool.py", line 1042, in _prepare_proxy

File "urllib3\connection.py", line 770, in connect

File "urllib3\connection.py", line 269, in _tunnel

OSError: Tunnel connection failed: 404 Not Found

The above exception was the direct cause of the following exception:

urllib3.exceptions.ProxyError: ('Unable to connect to proxy', OSError('Tunnel connection failed: 404 Not Found'))

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):

File "requests\adapters.py", line 644, in send

File "urllib3\connectionpool.py", line 841, in urlopen

File "urllib3\util\retry.py", line 519, in increment

urllib3.exceptions.MaxRetryError: HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=zh-cn&tl=ja&hl=ja&q=%E4%B9%B1%20%E4%BD%A0%E6%87%82%E4%BB%80%E4%B9%88%0A%E8%BF%99%E4%B8%AA%E6%89%8D%E5%8F%AB%E8%AE%BE%E8%AE%A1%0A%E5%A5%BD%E7%9A%84%E7%81%B5%E6%84%9F%0A%E4%B8%80%E6%97%B6%E5%8D%8A%E4%BC%9A%E5%84%BF%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E6%87%82%E5%BE%88%E6%AD%A3%E5%B8%B8%0A%E8%BF%99%E4%B8%AA%0A%E7%AD%89%E4%B8%80%E4%B8%8B%0A%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%88%91%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E6%8A%8A%E5%85%83%E5%AE%9D%E5%A0%86%E5%9C%A8%E6%88%91%E7%9A%84%E9%BE%99%E6%97%81%E8%BE%B9%E5%91%A2%0A%E8%BF%98%E9%9C%80%E8%A6%81%E9%82%A3%E4%B8%AA%E6%A1%86%E5%90%97%0A%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%95%8A%0A%E4%BB%96%E9%9C%80%E8%A6%81%E7%BB%99%E5%AE%83%E9%9B%B7%E8%B5%B7%E6%9D%A5 (Caused by ProxyError('Unable to connect to proxy', OSError('Tunnel connection failed: 404 Not Found')))

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):

File "videotrans\task\job.py", line 35, in run

File "videotrans\task\job.py", line 135, in process_task

File "videotrans\task\_stage_translate.py", line 31, in trans

File "videotrans\translator\_runner.py", line 54, in run

File "videotrans\translator\_base.py", line 68, in run

File "videotrans\translator\_base.py", line 101, in _run_text

File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f

File "tenacity\__init__.py", line 477, in call

File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter

File "tenacity\__init__.py", line 400, in

File "concurrent\futures\_base.py", line 451, in result

File "concurrent\futures\_base.py", line 403, in __get_result

File "tenacity\__init__.py", line 480, in call

File "videotrans\translator\_google.py", line 29, in _item_task

File "requests\api.py", line 73, in get

File "requests\api.py", line 59, in request

File "requests\sessions.py", line 589, in request

File "requests\sessions.py", line 703, in send

File "requests\adapters.py", line 671, in send

requests.exceptions.ProxyError: HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=zh-cn&tl=ja&hl=ja&q=%E4%B9%B1%20%E4%BD%A0%E6%87%82%E4%BB%80%E4%B9%88%0A%E8%BF%99%E4%B8%AA%E6%89%8D%E5%8F%AB%E8%AE%BE%E8%AE%A1%0A%E5%A5%BD%E7%9A%84%E7%81%B5%E6%84%9F%0A%E4%B8%80%E6%97%B6%E5%8D%8A%E4%BC%9A%E5%84%BF%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E6%87%82%E5%BE%88%E6%AD%A3%E5%B8%B8%0A%E8%BF%99%E4%B8%AA%0A%E7%AD%89%E4%B8%80%E4%B8%8B%0A%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%88%91%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E6%8A%8A%E5%85%83%E5%AE%9D%E5%A0%86%E5%9C%A8%E6%88%91%E7%9A%84%E9%BE%99%E6%97%81%E8%BE%B9%E5%91%A2%0A%E8%BF%98%E9%9C%80%E8%A6%81%E9%82%A3%E4%B8%AA%E6%A1%86%E5%90%97%0A%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%95%8A%0A%E4%BB%96%E9%9C%80%E8%A6%81%E7%BB%99%E5%AE%83%E9%9B%B7%E8%B5%B7%E6%9D%A5 (Caused by ProxyError('Unable to connect to proxy', OSError('Tunnel connection failed: 404 Not Found')))
cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 转录并翻译字幕
原始输入文件名: F:/Siri剪辑/捏捏成片/2026/7月/0714/7月14日 谁像粑粑了？！/7月14日 谁像粑粑了？！.mp4,
输出结果保存到文件夹: F:/Siri剪辑/捏捏成片/2026/7月/0714/7月14日 谁像粑粑了？！/_video_out/7月14日 谁像粑粑了？！-mp4,
临时文件夹: E:/pyvider/tmp/16420/b2717b6519
已选 清理已存在
未选 启用CUDA加速
未选 降噪
语音识别:faster-whisper(本地内置), model_name: large-v3-turbo, 发音语言: 简体中文, 断句方式:默认断句
翻译渠道:Google(免费),原始语言:简体中文,目标语言:日语, 已选 发送完整字幕
输出字幕格式: 单字幕
代理地址:http://127.0.0.1:9880