#5875 opening output E:/win-pyvideotrans-v4.05-0711/tmp/7252/vas-novoice-1784275191.6191921.mp4: No such file or directory ope

这个错误通常是因为 tmp/ 临时文件夹中的某个子目录被提前清理或未能正确创建，导致 FFmpeg 在合成视频时找不到输出路径。常见于任务中途被强制中断、清空了 tmp/ 目录、或磁盘空间不足。

解决方法

1. 确保磁盘空间充足
   检查 E: 盘剩余空间，若小于 2GB 请清理后重试。

2. 手动清理临时缓存后重试

   • 彻底关闭 pyVideoTrans 软件。
   • 进入软件根目录下的 tmp/ 文件夹（E:/win-pyvideotrans-v4.05-0711/tmp/），删除里面的所有文件和子文件夹。
   • 重新打开软件，再次执行你的翻译任务。注意：如果原视频之前处理过且勾选了“清理已生成”，请取消勾选，否则会清空之前生成的缓存文件。
3. 检查杀毒软件拦截
   某些杀毒软件（如腾讯管家、360）会实时监控 tmp/ 目录并阻止文件创建，请将软件根目录加入杀毒软件白名单。
4. 若以上均无效
   请提供完整的日志文件（logs/ 目录下最新的 .log 文件，复制末尾约30行内容），以便进一步判断具体哪个步骤异常。

请查阅相关文档：

• 常见问题FAQ