#5881 pyvideotrans翻译后的中文视频输出的英文字母排列不规范，没在视频底部

字幕显示位置和排列格式由硬字幕样式控制，默认样式可能未启用底部对齐。请按以下步骤调整：

1. 在主界面点击 设置更多参数 → 修改硬字幕样式。

2. 在弹出的样式编辑器中：

   • 将 垂直位置（Vertical Position） 调至 0~5%（靠近底部）。
   • 将 对齐方式（Alignment） 设为 底部居中（Bottom Center）。
   • 调整 边距（Margin） 使字幕不贴边。
3. 若文字过长导致换行混乱，可进入 菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 字幕声音画面对齐，调大 其他语言字幕单行字符数（例如设为 40~60），减少非必要换行。
4. 保存样式并重新执行翻译任务（需勾选 清理已生成 以清除旧缓存）。

请查阅相关文档：

• 修改硬字幕样式
• 字幕声音画面对齐