#5933 翻译字幕阶段出错 [Hy-MT2-1.8B(本地内置)] 自动下载模型失败，你可以点击 【查看帮助教程】 了解如何手动下载

翻译字幕阶段出错 [Hy-MT2-1.8B(本地内置)] 自动下载模型失败，你可以点击 【查看帮助教程】 了解如何手动下载

Traceback (most recent call last):

File "httpx\_transports\default.py", line 101, in map_httpcore_exceptions

File "httpx\_transports\default.py", line 250, in handle_request

File "httpcore\_sync\connection_pool.py", line 216, in handle_request

File "httpcore\_sync\connection_pool.py", line 196, in handle_request

File "httpcore\_sync\connection.py", line 99, in handle_request

File "httpcore\_sync\connection.py", line 76, in handle_request

File "httpcore\_sync\connection.py", line 154, in _connect

File "httpcore\_backends\sync.py", line 152, in start_tls

File "contextlib.py", line 153, in exit

File "httpcore\_exceptions.py", line 14, in map_exceptions

httpcore.ConnectError: [SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: unable to get local issuer certificate (_ssl.c:1017)

The above exception was the direct cause of the following exception:

Trace
......
\concurrent.py", line 69, in thread_map

return _executor_map(ThreadPoolExecutor, fn, *iterables, **tqdm_kwargs)

File "tqdm\contrib\concurrent.py", line 51, in _executor_map

return list(tqdm_class(ex.map(fn, *iterables, chunksize=chunksize), **kwargs))

File "tqdm\std.py", line 1169, in iter

for obj in iterable:

File "concurrent\futures\_base.py", line 621, in result_iterator

File "concurrent\futures\_base.py", line 319, in _result_or_cancel

File "concurrent\futures\_base.py", line 458, in result

File "concurrent\futures\_base.py", line 403, in __get_result

File "concurrent\futures\thread.py", line 58, in run

File "huggingface_hub\_snapshot_download.py", line 435, in _inner_hf_hub_download

hf_hub_download(  # type: ignore

File "huggingface_hub\utils\_validators.py", line 88, in _inner_fn

return fn(*args, **kwargs)

File "huggingface_hub\file_download.py", line 976, in hf_hub_download

return _hf_hub_download_to_local_dir(

File "huggingface_hub\file_download.py", line 1427, in _hf_hub_download_to_local_dir

_download_to_tmp_and_move(

File "huggingface_hub\file_download.py", line 1858, in _download_to_tmp_and_move

http_get(

File "videotrans\util\help_down.py", line 105, in _patched_http_get

File "huggingface_hub\utils\_validators.py", line 88, in _inner_fn

return fn(*args, **kwargs)

File "huggingface_hub\file_download.py", line 371, in http_get

with http_stream_backoff(

File "contextlib.py", line 135, in enter

File "huggingface_hub\utils\_http.py", line 644, in http_stream_backoff

yield from _http_backoff_base(

File "huggingface_hub\utils\_http.py", line 462, in _http_backoff_base

with client.stream(method=method, url=url, **kwargs) as response:

File "contextlib.py", line 135, in enter

File "httpx\_client.py", line 868, in stream

File "httpx\_client.py", line 914, in send

File "httpx\_client.py", line 942, in _send_handling_auth

File "httpx\_client.py", line 979, in _send_handling_redirects

File "httpx\_client.py", line 1014, in _send_single_request

File "httpx\_transports\default.py", line 249, in handle_request

File "contextlib.py", line 153, in exit

File "httpx\_transports\default.py", line 118, in map_httpcore_exceptions

httpx.ConnectError: [SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: unable to get local issuer certificate (_ssl.c:1017)

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):

File "videotrans\task\job.py", line 35, in run

File "videotrans\task\job.py", line 135, in process_task

File "videotrans\task\translate_srt.py", line 47, in trans

File "videotrans\translator\_runner.py", line 63, in run

File "videotrans\translator\_base.py", line 63, in run

File "videotrans\translator\_hymt2.py", line 20, in _download

File "videotrans\util\help_down.py", line 166, in check_and_down_hf

videotrans.configure.excepts.DownloadModelsError: 自动下载模型失败，你可以点击 【查看帮助教程】 了解如何手动下载

cfg=TaskCfgSTS(uuid='6aaff50807', name='E:/UE5_Top Down RPG/UE5-EN_TopDownRPG/_video_out/190.Rock Projectile-mp4/en.srt', dirname='E:/UE5_Top Down RPG/UE5-EN_TopDownRPG/_video_out/190.Rock Projectile-mp4', noextname='en', basename='en.srt', ext='srt', target_dir='E:/01testtt/pyVideoTrans/output/translate', cache_folder=None, is_cuda=False, source_language=None, source_language_code='English', source_sub='E:/UE5_Top Down RPG/UE5-EN_TopDownRPG/_video_out/190.Rock Projectile-mp4/en.srt', source_wav=None, source_wav_output=None, target_language=None, target_language_code='Simplified Chinese', target_sub='E:/01testtt/pyVideoTrans/output/translate/en.Simplified Chinese.srt', target_wav=None, target_wav_output=None, translate_type=3)