#6100 You exceeded your current quota, please check your plan and billing details. For more information on this error, head to

58.97* Posted at: 11 hours ago

You exceeded your current quota, please check your plan and billing details. For more information on this error, head to: https://ai.google.dev/gemini-api/docs/rate-limits. To monitor your current usage, head to: https://ai.dev/rate-limit.

  • Quota exceeded for metric: generativelanguage.googleapis.com/generate_content_free_tier_requests, limit: 20, model: gemini-3.6-flash
    Please retry in 26.693652941s.
    Traceback (most recent call last):
    File "C:\Users\sokyu.gemini\antigravity\scratch\pyvideotrans\videotrans\translator\_gemini.py", line 89, in _item_task
    for chunk in client.models.generate_content_stream(
    File "C:\Users\sokyu.gemini\antigravity\scratch\pyvideotrans.venv\lib\site-packages\google\genai\models.py", line 5407, in generate_content_stream
    for chunk in response:
    File "C:\Users\sokyu.gemini\antigravity\scratch\pyvideotrans.venv\lib\site-packages\google\genai\models.py", line 4101, in _generate_content_stream
    for response in self._api_client.requ
    ......
    Data\Roaming\uv\python\cpython-3.10.19-windows-x86_64-none\lib\concurrent\futures\_base.py", line 451, in result
    return self.__get_result()
    File "C:\Users\sokyu\AppData\Roaming\uv\python\cpython-3.10.19-windows-x86_64-none\lib\concurrent\futures\_base.py", line 403, in __get_result
    raise self._exception
    File "C:\Users\sokyu.gemini\antigravity\scratch\pyvideotrans.venv\lib\site-packages\tenacity\__init__.py", line 480, in call
    result = fn(args, *kwargs)
    File "C:\Users\sokyu.gemini\antigravity\scratch\pyvideotrans\videotrans\translator\_gemini.py", line 111, in _item_task
    raise StopTask(e.message)
    videotrans.configure.excepts.StopTask: You exceeded your current quota, please check your plan and billing details. For more information on this error, head to: https://ai.google.dev/gemini-api/docs/rate-limits. To monitor your current usage, head to: https://ai.dev/rate-limit.
  • Quota exceeded for metric: generativelanguage.googleapis.com/generate_content_free_tier_requests, limit: 20, model: gemini-3.6-flash
    Please retry in 26.693652941s.

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频或音频 单视频模式
原始输入文件名: D:/[ Tập 61-63 ] Bé Gái Nha Nha Xuyên Không Giữa Hai Thế Giới, Dùng Đồ Bỏ Đi Cứu Cả Làng Khỏi Nạn Đói.mp4,
输出结果保存到文件夹: D:/New folder/[ Tập 61-63 ] Bé Gái Nha Nha Xuyên Không Giữa Hai Thế Giới, Dùng Đồ Bỏ Đi Cứu Cả Làng Khỏi Nạn Đói-mp4,
临时文件夹: C:/Users/sokyu/.gemini/antigravity/scratch/pyvideotrans/tmp/14244/afda829592
未选 清理已存在
未选 启用CUDA加速
未选 降噪
ASR Channel:Gemini AI, model_name: , 发音语言: Vietnamese, 断句方式:默认断句
Trans Channel:Gemini AI,原始语言:Vietnamese,目标语言:Khmer, 未选 SendSrt
Dubb Channel:Edge-TTS(Free), 角色:Sreymom(Female/KH), 配音语言:Khmer, 未选 二次语音识别
音量:+0%, 语速:+0%, 已选 音频加速, 未选 视频慢速
字幕: Embed Soft Subs
已选 仅输出mp4
代理地址:


=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v4.07
frozen:False
language:en
root_dir:C:/Users/sokyu/.gemini/antigravity/scratch/pyvideotrans
Python: 3.10.19 (main, Feb 12 2026, 00:37:08) [MSC v.1944 64 bit (AMD64)]

1 Replies

The error is caused by the Gemini API free tier quota being exhausted. The free tier limits you to 20 requests per day per model (gemini-3.6-flash in your case). You are using Gemini for both ASR and translation, so concurrent requests quickly exceed this limit.

Solutions (choose one):

  1. Wait and retry: The error message indicates retry in ~26 seconds, but the daily quota will likely only reset after 24 hours. You can wait until the next day.
  2. Switch to a free non-quota translation channel: Change the translation channel in the menu to Google Translate or Microsoft Translate (both free and no quota limit). For ASR, if you need Gemini specifically, you can keep it but reduce usage.
  3. Upgrade your Gemini plan: Go to the Google AI Studio or cloud console to enable billing for a paid tier, which has much higher limits.
  4. Reduce concurrent subtitles per batch: In Advanced Options -> Subtitle Translation Adjustments, set the number of subtitles per batch lower (e.g., 50) to spread requests over time. However, this will still hit the daily quota if you process many subtitles.

Important: Your video filename contains Vietnamese special characters and spaces ([ Tập 61-63 ] Bé Gái Nha Nha...). This can cause ffmpeg path length issues. Rename the file to a simple English-only name (e.g., video.mp4) and place it in a short path like D:/videos/ to avoid secondary errors.

Next step: Try switching to Google Translate or Microsoft Translate (no API key needed) and re-run.

Please read the related documentation:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Dondate via PayPal

Related resource