#6101 <urlopen error [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。>:Traceback (most recent call last): File

:Traceback (most recent call last):
File "urllib\request.py", line 1348, in do_open
File "http\client.py", line 1283, in request
File "http\client.py", line 1329, in _send_request
File "http\client.py", line 1278, in endheaders
File "http\client.py", line 1038, in _send_output
File "http\client.py", line 976, in send
File "http\client.py", line 1448, in connect
File "http\client.py", line 942, in connect
File "socket.py", line 857, in create_connection
File "socket.py", line 845, in create_connection
ConnectionRefusedError: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\process\stt_openai.py", line 52, in openai_whisper
File "whisper\__init__.py", line 137, in load_model
File "whisper\__init__.py", line 73, in _download
File "urllib\request.py", line 216, in urlopen
File "urllib\request.py", line 519, in open
File "urllib\req
......
ile "videotrans\recognition\_whisper.py", line 88, in _openai
File "videotrans\configure\base.py", line 272, in _new_process
videotrans.configure.excepts.VideoTransError: :Traceback (most recent call last):
File "urllib\request.py", line 1348, in do_open
File "http\client.py", line 1283, in request
File "http\client.py", line 1329, in _send_request
File "http\client.py", line 1278, in endheaders
File "http\client.py", line 1038, in _send_output
File "http\client.py", line 976, in send
File "http\client.py", line 1448, in connect
File "http\client.py", line 942, in connect
File "socket.py", line 857, in create_connection
File "socket.py", line 845, in create_connection
ConnectionRefusedError: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\process\stt_openai.py", line 52, in openai_whisper
File "whisper\__init__.py", line 137, in load_model
File "whisper\__init__.py", line 73, in _download
File "urllib\request.py", line 216, in urlopen
File "urllib\request.py", line 519, in open
File "urllib\request.py", line 536, in _open
File "urllib\request.py", line 496, in _call_chain
File "urllib\request.py", line 1391, in https_open
File "urllib\request.py", line 1351, in do_open
urllib.error.URLError:

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频或音频 单视频模式
原始输入文件名: C:/Users/Administrator/Desktop/不穿胸罩的邻家主妇.mp4,
输出结果保存到文件夹: C:/Users/Administrator/Desktop/win-pyvideotrans-v4.07/不穿胸罩的邻家主妇-mp4,
临时文件夹: C:/Users/Administrator/Desktop/win-pyvideotrans-v4.07/tmp/28352/c50dda1dba
已选 清理已存在
已选 启用CUDA加速
未选 降噪
语音识别:openai-whisper(本地内置), model_name: large-v3, 发音语言: 日语, 断句方式:默认断句
翻译渠道:DeepSeek,原始语言:日语,目标语言:简体中文, 已选 发送完整字幕
未选 配音角色，不进行配音
字幕: 嵌入硬字幕
代理地址:http://localhost:15236