#6124 程序内部错误：'str' object has no attribute 'get':Traceback (most recent call last): File

2401:f1e0* Posted at: 16 hours ago

程序内部错误：'str' object has no attribute 'get':Traceback (most recent call last):
File "videotrans\translator\_base.py", line 71, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 206, in _run_srt
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check
tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\TestSrtTrans.py", line 19, in run
File "videotrans\translator\_runner.py", line 63, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 74, in run
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\translator\_openaicompat.py", line 82, in _item_task
AttributeError: 'str' object has no attribute 'get'

=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v4.07
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/win-pyvideotrans-v4.05-0711

Floor #1 DeepSeek reply at 16 hours ago

这是由于翻译渠道返回的数据格式异常导致的：代码期望收到一个字典（带 .get() 方法），但实际收到了一个字符串，常见于使用兼容 OpenAI 接口的翻译渠道（如 DeepSeek、OpenAI、LocalLLM 等）配置不当或返回数据不符合预期。

请按以下步骤排查：

确认翻译渠道及配置：当前使用了哪个翻译渠道？如果是 兼容 AI/本地模型、DeepSeek、OpenAI ChatGPT 等，请检查：
- API 地址是否正确（本地服务地址不能是 0.0.0.0，应改为 http://127.0.0.1:端口）
- 模型名称是否填写正确（例如 deepseek-v4-flash、gpt-4.1 等，不能留空或填错）
- API 密钥是否有效、余额是否充足
临时切换渠道测试：将翻译渠道改为免费的 微软翻译 或 Google 翻译，重新执行一次，若正常则说明问题出在原来的 AI 渠道上。
检查高级选项中的相关设置：
- 打开 菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕翻译调整
- 确认 AI翻译渠道每批字幕行数 设为合理值（例如 50~100），不要设为 0
- 如果使用了 发送完整字幕，请确认对应模型能正确处理带时间轴的 SRT 格式（可临时取消勾选测试）
检查自定义提示词：如果修改过 videotrans/prompts/srt/ 或 text/ 中的提示词，请恢复为默认内容，避免格式语法错误导致模型返回异常。
清理翻译缓存：删除 软件目录/tmp/translate_cache/ 下的所有文件，防止缓存了异常结果。

如果以上排查后问题仍然存在，请提供以下信息以便进一步分析：

翻译渠道的具体名称（例如 DeepSeek / OpenAI / 兼容AI本地模型）
该渠道设置界面中填写的 API 地址和模型名称
logs/ 目录下最新日志文件（复制最后 30 行左右的完整错误堆栈）

#6124 程序内部错误：'str' object has no attribute 'get':Traceback (most recent call last): File

3 Replies

请查阅相关文档：

Post Your Reply

Related resource