配音阶段出错 [Qwen3-TTS(本地内置)] 'utf-8' codec can't decode byte 0xba in position 47: invalid start byte
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\job.py", line 35, in run
File "videotrans\task\job.py", line 154, in process_task
File "videotrans\task\dubbing.py", line 50, in dubbing
File "pathlib.py", line 1135, in read_text
File "codecs.py", line 322, in decode
UnicodeDecodeError: 'utf-8' codec can't decode byte 0xba in position 47: invalid start byte
cfg=TaskCfgTTS(uuid='5a7d976972', name='//winnas/e/vr/250924/repaired_MIX_out.clone/translated.srt', dirname='//winnas/e/vr/250924/repaired_MIX_out.clone', noextname='translated', basename='translated.srt', ext='srt', target_dir='I:/win-pyvideotrans-v4.07/output/tts', cache_folder='I:/win-pyvideotrans-v4.07/tmp/16872/5a7d976972', is_cuda=True, source_language=None, source_language_code=None, source_sub=None, source_wav=None, source_wav_output=None, target_language=None, target_language_code='zh-cn', target_sub='//winnas/e/vr/250924/repaired_MIX_out.clone/translated.srt', target_wav='I:/win-pyvideotrans-v4.07/output/tts/translated.wav', target_wav_output=None, tts_type=1, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='cosy.wav', voice_autorate=True, video_autorate=False, remove_silent_mid=False, align_sub_audio=False)
=
system:Windows-10-10.0.17763-SP0
version:v4.07
frozen:True
language:zh
root_dir:I:/win-pyvideotrans-v4.07