#6179 打开后没有上传字幕的位置怎么办,没有找到上传字幕的位置。我有中文字幕,但我想要视频里的音色克隆,我该怎么操作

142.249* Posted at: 18 hours ago

打开后没有上传字幕的位置怎么办,没有找到上传字幕的位置。我有中文字幕,但我想要视频里的音色克隆,我该怎么操作

1 Replies

主界面默认没有"上传字幕"按钮,使用已有字幕需要遵循特定的文件夹规则导入,而不是直接上传。

操作步骤(以视频 myvideo.mp4、你有中文字幕为例)

  1. 在视频所在目录下新建 _video_out 文件夹,进入后新建子文件夹,命名规则为 视频名-视频格式
    _video_out/myvideo-mp4/
  2. 把你的中文字幕文件复制到该子文件夹内,并命名为标准语言代码:
    _video_out/myvideo-mp4/zh-cn.srt
  3. 回到软件主界面,导入该视频,不要勾选「清理已生成」不要点击「输出到...」,否则软件找不到字幕。
  4. 主界面设置:

    • 发音语言:中文
    • 目标语言:选择你要翻译成的语言
    • 翻译渠道:任意(推荐 AI 翻译,勾选「发送完整字幕」)
  5. 配音渠道选择支持音色克隆的渠道,例如:

    • OmniVoice-TTS
    • Qwen-TTS
    • F5-TTS
    • Confucius-TTS
    • ZipVoice-TTS
    • ChatterBox
  6. 在「配音角色」下拉框中,选择 clone,这表示使用原视频中的音色生成目标语言配音。

克隆效果最佳配置

  • 不要使用「LLM 重新断句」,否则会重排时间轴导致参考音频截取错位
  • 进入 菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 语音识别参数

    • 最短语音持续毫秒:3000
    • 最长语音持续秒数:6~10
    • 勾选「合并过短字幕到邻近」
  • 建议在主界面「设置更多参数」中勾选「分离人声背景声」,可显著提升克隆音质

如果你有几十上百个视频需要批量导入字幕,可使用 菜单 → 工具/选项 → 批量创建文件夹结构 自动生成目录并放入字幕。

请查阅相关文档:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Dondate via PayPal

Related resource