#6299 中文视频语速比较快,如何使转换生成的英语视频,语速变慢一点

2406:da18* Posted at: 1 hour ago

中文视频语速比较快,如何使转换生成的英语视频,语速变慢一点

3 Replies

这是由 TTS 配音合成时的“配音语速”参数决定的。默认是 +0%,想要英语配音变慢,需要将该值改为负数。

操作步骤:

  1. 在主界面点击「设置更多参数...」。
  2. 找到「配音语速」。
  3. 填写负值即可:例如 -10 表示降速 10%,-20 表示降速 20%,-50 表示降速 50%。
  4. 保存后重新开始视频翻译,建议从 -15-20 开始试听,根据效果再微调。

注意:

  • 该参数只对“配音”生效;如果你的视频只翻译字幕、不生成配音,则不会影响语速。
  • 不要勾选「音频加速」,否则可能抵消降速效果。
  • 若需要配音后字幕与语音精确同步,建议同时勾选「二次识别」。

请查阅相关文档:

转换后的每一句英文,视频都会卡一下,什么原因

这通常是因为 TTS 为每句字幕单独生成音频后,拼接时保留了句首句尾的静音缓冲;如果还勾选了“音频加速”或“视频慢速”,也可能在每句切换处产生顿挫感。

解决办法:

  1. 点击「菜单 → 工具 → 高级选项 → 字幕配音调整」;
  2. 勾选「移除配音前后静音缓冲」,减少句间停顿;
  3. 若已勾选“视频慢速”,建议关闭,视频慢速会在每句配音较长时强行放慢画面,容易产生卡顿感;
  4. 若已勾选“音频加速”,可适当降低「音频加速最大倍数」,或先关闭测试;
  5. 视频翻译时建议勾选“二次识别”,让字幕与配音时间轴更贴合。

如果以上仍不能解决,请提供软件安装目录下 logs/ 文件夹中最新的日志文件(复制底部约30行报错信息),并告知你使用的是硬字幕还是软字幕,以及用什么播放器播放,以便进一步定位。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Dondate via PayPal

Related resource