#6329 decoding subtitles: Invalid data found when processing input number -1145393733 occurred) number -1145393733 occurred)

这是 FFmpeg 在读取/解码字幕文件时提示“输入数据无效”（Invalid data found when processing input），常见原因是字幕文件损坏或不符合标准 SRT 格式，也可能是旧版本软件的已知字幕读取缺陷。

请按以下顺序排查：

1. 检查生成/导入的字幕文件是否标准

   • 打开输出目录（如 _video_out/视频名-后缀/ 或临时目录）中的 .srt 文件。
   • SRT 必须严格遵循：序号、时间轴、字幕文本、空行，且时间轴格式为 00:00:01,000 --> 00:00:03,000。
   • 文件不能为空，不能有乱码或非字幕内容。

2. 重新生成字幕，避免使用损坏的缓存

   • 如果字幕不是自己导入的，请在主界面勾选“清理已生成”，再重新执行。
   • 如果是自己导入的 SRT，不要勾选“清理已生成”，但要确认字幕文件名和语言代码正确（如 en.srt、zh-cn.srt）。

3. 检查文件路径

   • 视频和字幕所在路径不要包含中文、空格、特殊符号，建议使用类似 D:/pyVideoTrans/video/001.mp4 的纯英文路径。

4. 更新软件版本

   • 你当前版本是 v4.08，该版本存在字幕读取相关已知问题，请在官方下载页或 GitHub Release 更新到 v4.08-0802（或重新覆盖最新补丁包）。

如果以上操作后仍报错，暂无法仅凭该信息确定具体原因。请提供 D:/pyVideoTrans/pyvideotrans/logs/ 目录下最新日志文件的底部约 30 行报错内容，以便进一步分析。