#6358 headers: {'content-length': '80', 'content-type': 'application/json', 'date': 'Wed, 05 Aug 2026 03:20:42 GMT', 'server':

headers: {'content-length': '80', 'content-type': 'application/json', 'date': 'Wed, 05 Aug 2026 03:20:42 GMT', 'server': 'envoy', 'x-envoy-upstream-service-time': '56'}, status_code: 401, body: {'status_code': 401, 'message': 'Unauthorized', 'payload': 'Invalid/Expired API Key'}
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\recognition\_camb.py", line 63, in _exec
File "camb\transcription\client.py", line 92, in create_transcription
File "camb\transcription\raw_client.py", line 122, in create_transcription
camb.core.api_error.ApiError: headers: {'content-length': '80', 'content-type': 'application/json', 'date': 'Wed, 05 Aug 2026 03:20:42 GMT', 'server': 'envoy', 'x-envoy-upstream-service-time': '56'}, status_code: 401, body: {'status_code': 401, 'message': 'Unauthorized', 'payload': 'Invalid/Expired API Key'}

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 61, in run
File "videotrans\task\_stage_recogn.py", line 62, in recogn
File "videotrans\recognition\__init__.py", line 206, in run
File "videotrans\recognition\_base.py", line 92, in run
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 400, in
File "concurrent\futures\_base.py", line 451, in result
File "concurrent\futures\_base.py", line 403, in __get_result
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\recognition\_camb.py", line 148, in _exec
videotrans.configure.excepts.StopRetry: headers: {'content-length': '80', 'content-type': 'application/json', 'date': 'Wed, 05 Aug 2026 03:20:42 GMT', 'server': 'envoy', 'x-envoy-upstream-service-time': '56'}, status_code: 401, body: {'status_code': 401, 'message': 'Unauthorized', 'payload': 'Invalid/Expired API Key'}

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频或音频 单视频模式
原始输入文件名: C:/Users/Administrator/Desktop/翻译片段/真千金第二十五集.wav,
输出结果保存到文件夹: D:/win-pyvideotrans-v4.08/真千金第二十五集-wav,
临时文件夹: D:/win-pyvideotrans-v4.08/tmp/41248/d301b1df6a
已选 清理已存在
已启用CUDA加速
未选 降噪
已选 识别说话人，最大说话人数量3
语音识别:CAMB AI, model_name: , 发音语言: 简体中文, 断句方式:默认断句
翻译渠道:M2M100(内置),原始语言:简体中文,目标语言:英语, 已选 发送完整字幕
配音渠道:F5-TTS(内置), 角色:clone, 配音语言:英语, 未选 二次语音识别
音量:+100%, 语速:+0%, 已选 音频加速, 未选 视频慢速
字幕: 嵌入软字幕
代理地址: