#6362 翻译字幕阶段出错 [Hy-MT2-1.8B(本地内置)一直处在翻译0

翻译进度停留在 0% 通常是 Hy-MT2-1.8B 本地模型没有成功下载或加载导致的。该渠道首次使用需要在线下载模型，国内网络访问 HuggingFace 容易失败，失败后就会卡住或报错。

请按以下顺序排查：

1. 检查模型文件是否完整

   • 打开软件目录下的 models/models--tencent--Hy-MT2-1.8B 文件夹，确认里面包含 model.safetensors、config.json 等完整文件，且 model.safetensors 大小约为 1.8GB 左右。
   • 如果文件夹不存在或文件不全/大小为 0，说明模型没下载成功。可手动下载：https://huggingface.co/tencent/Hy-MT2-1.8B/tree/main ，将全部文件放入 软件目录/models/models--tencent--Hy-MT2-1.8B 内。

2. 必须先确认模型下载没问题再重试

   • 下载完成后，重新打开软件并再次执行任务。

3. 若模型文件完整仍卡 0%

   • 请打开软件目录下 logs/ 文件夹中最新日期的日志文件（如 20250810.log），复制底部约 30 行报错信息发我，否则无法确定具体原因。
   • 同时请告知软件左上角显示的版本号数字。