#637 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=zh-cn&tl=en&hl=en&q=%E5

*8221:235* Posted at: 13 hours ago 👁11

HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded with url: /m?sl=zh-cn&tl=en&hl=en&q=%E5%B0%86%E5%86%9B%0A%E5%B8%A6%E7%9D%80%E5%85%84%E5%BC%9F%E4%BB%AC%0A%E8%BF%94%E5%9B%9E%E5%B1%B1%E8%B0%B7%0A%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%9C%E8%A5%BF%E5%95%8A%0A%E8%BF%99%E6%97%B6%0A%E4%BB%80%E4%B9%88%E9%AC%BC%E5%9C%B0%E6%96%B9%E5%95%8A%0A%E4%BD%A0%E6%98%AF%E8%B0%81%0A%E4%BB%8E%E9%82%A3%E6%9D%A5%E7%9A%84%0A%E9%9A%BE%E9%81%93%E6%88%91%E7%A9%BF%E8%B6%8A%E4%BA%86%0A%E4%BD%A0%E5%88%B0%E5%BA%95%E6%98%AF%E8%B0%81%0A%E8%BF%99%E8%85%B0%E8%82%A9%E6%AF%94%20%20%E4%B9%9D%E5%A4%B4%E8%BA%AB%0A%E6%B2%A1%E6%83%B3%E5%88%B0%E6%88%91%E7%A9%BF%E8%BF%9B%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E5%90%83%E8%BF%99%E4%B9%88%E5%A5%BD%E5%91%A2%0A%E8%AF%B4%E4%B8%8D%E8%AF%B4%0A%E6%88%91%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%9D%8F%E4%BA%BA%0A%E8%BF%99%E6%98%AF%E6%B0%B4%0A%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%96%9D%E7%9A%84%0A%E9%82%A3%0A%E6%88%91%E4%B8%8D%E4%BF%A1%E4%BD%A0%0A%E5%96%82%20%20%E5%96%82 (Caused by ProxyError('Unable to connect to proxy', NewConnectionError(': Failed to establish a new connection: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。')))

=====

Windows-10-10.0.19045-SP0

version:v3.80

frozen:True

language:zh

1 Replies

Floor #1 *0.0* Posted at 13 hours ago

本条内容由 DeepSeek 回复
问题核心原因是网络连接失败，具体是无法连接到 Google 翻译服务。这通常是由于网络代理设置或防火墙阻止了连接。

解决方案：

1. 检查网络连接和代理设置： 这是最可能的原因。请检查您的计算机是否使用了网络代理（VPN 或公司/学校的网络代理）。如果正在使用，请尝试暂时关闭代理软件或配置 pyVideoTrans 使用系统代理。您可以在软件的“设置”中查找网络或代理相关的配置选项。

2. 暂时关闭防火墙/安全软件： 有时防火墙或安全软件会阻止 pyVideoTrans 访问外部翻译服务。请尝试暂时禁用它们，然后重试任务。

3. 切换翻译引擎： 如果上述方法无效，最直接的解决方法是更换一个可用的翻译引擎。pyVideoTrans 内置了多个翻译引擎（如百度翻译、腾讯翻译、OpenAI等）。请按照以下步骤操作：

  • 打开 pyVideoTrans 软件。
  • 在主界面找到并点击“设置”按钮。
  • 在设置窗口中，找到“翻译”相关的选项。
  • 将“翻译服务”从“Google”切换为其他可用的服务，例如“百度翻译”或“腾讯翻译”。
  • 如果您选择的是需要 API 密钥的服务（如百度、OpenAI），请确保您已按照官方文档的说明正确配置了密钥。
  • 保存设置并重新启动翻译任务。

问题分析：

您遇到的错误日志 HTTPSConnectionPool(host='translate.google.com', port=443): Max retries exceeded 明确表示 pyVideoTrans 在尝试通过 HTTPS 协议连接 translate.google.com（Google 翻译服务）时失败了。错误原因 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。 通常指向网络层面的问题，例如：

  • 您的网络环境无法直接访问 Google 服务（这在中国大陆很常见）。
  • 您的系统或网络设置了代理，但 pyVideoTrans 没有正确配置以使用该代理。
  • 本地防火墙或安全软件拦截了此次连接。

由于 pyVideoTrans 依赖翻译服务来完成核心功能，因此网络连通性是软件正常工作的关键。切换到一个在您网络环境下更稳定可靠的翻译引擎是最有效的解决办法。

如果问题依然存在，建议访问官方文档 https://pyvideotrans.com 获取更多帮助信息。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Similar issues already exist

Trending Questions