#6379 BadRequest.IllegalEndpoint:Workspace endpoint is invalid.Traceback (most recent call last):

91.243.**9 Posted at: 20 hours ago

BadRequest.IllegalEndpoint:Workspace endpoint is invalid.
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\recognition\_base.py", line 92, in run
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check
tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 62, in run
File "videotrans\task\_stage_recogn.py", line 62, in recogn
File "videotrans\recognition\__init__.py", line 206, in run
File "videotrans\recognition\_base.py", line 99, in run
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\recognition\_qwen3asr.py", line 69, in _exec
videotrans.configure.excepts.SpeechToTextError: BadRequest.IllegalEndpoint:Workspace endpoint is invalid.

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频或音频 单视频模式
原始输入文件名: D:/ike/咖啡心语/8月5日/8月5日.mp4,
输出结果保存到文件夹: D:/ike/咖啡心语/8月5日/8月5日-mp4,
临时文件夹: E:/ike/win-pyvideotrans-v4.08-0802/tmp/2648/81d3b77260
已选 清理已存在
未启用CUDA加速
未选 降噪
已选 恢复标点符号
语音识别:阿里百炼API/Qwen3-ASR, model_name: , 发音语言: 英语, 断句方式:LLM重新断句
翻译渠道:阿里百炼API,原始语言:英语,目标语言:简体中文, 已选 发送完整字幕
未选 配音角色,不进行配音
字幕: 嵌入硬字幕(双) 目标语言在上双字幕
代理地址:


=
system:Windows-10-10.0.22621-SP0
version:v4.08
frozen:True
language:zh
root_dir:E:/ike/win-pyvideotrans-v4.08-0802

1 Replies

该报错 BadRequest.IllegalEndpoint: Workspace endpoint is invalid 是阿里百炼 API 返回的错误,表示您在 pyVideoTrans 中配置的阿里百炼 API 地址(Endpoint)不正确或不可用,导致语音识别请求无法发送到有效的工作空间。

解决方案:

  1. 打开软件菜单 翻译设置 -> 阿里百炼(或对应百炼渠道设置面板),检查 API 地址是否正确。
  2. 阿里百炼的兼容模式 API 地址应使用 DashScope 官方地址,例如:
    https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1
    请避免填写 0.0.0.0 或本地地址,也不要填写其他无关的 WebUI/网关地址。
  3. 检查 API Key 是否有效且未过期,并确认该密钥所属的百炼工作空间已在阿里云百炼平台开通对应服务(尤其是 Qwen3-ASR 所需服务)。
  4. 如果使用了自定义 Endpoint,请改为官方默认 Endpoint 后重试。
  5. 若仍报错,请提供软件安装目录下 logs/ 文件夹中最新的日志(复制底部约30行报错信息),并确认软件左上角版本号,以便进一步排查。

请查阅相关文档:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Dondate via PayPal

Related resource