#6386 选择了恢复标点和勾选了删除字幕末尾标点为什么后者没有起效

116.162.**6 Posted at: 17 hours ago

选择了恢复标点和勾选了删除字幕末尾标点为什么后者没有起效

1 Replies

这是“恢复标点”和“删除字幕末尾标点”处理逻辑存在覆盖/冲突导致的。开启“恢复标点”后,软件会在语音识别完成时自动为字幕文本补全标点(含句末标点),而“删除字幕末尾标点”如果在这一补全步骤之前执行,或优先级低于恢复标点,最终末尾标点仍会被重新加回,因此看起来没有起效。

解决方案:

  1. 如果目标只是“保留句中标点、去掉句末标点”,请先关闭“恢复标点”,仅勾选“删除字幕末尾标点”,再重新测试;若这样能生效,说明是两者同时开启时的处理顺序冲突。
  2. 如果必须使用“恢复标点”,建议在识别/翻译完成后,打开字幕编辑窗口,或直接编辑生成的 SRT 文件,批量删除句末标点。
  3. 若单独勾选“删除字幕末尾标点”仍然无效,请提供软件左上角版本号,以及 logs/ 目录下最新日志的底部约30行报错信息,以便进一步排查。

请查阅相关文档:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Dondate via PayPal

Related resource