#6421 ('Connection aborted.', FileNotFoundError(2, 'No such file or directory'))[字节语音大模型极速版, Google(免费), Elevenlabs.io]Traceb

154.85.**9 Posted at: 1 hour ago

('Connection aborted.', FileNotFoundError(2, 'No such file or directory'))[字节语音大模型极速版, Google(免费), Elevenlabs.io]
Traceback (most recent call last):
File "urllib3\connectionpool.py", line 773, in urlopen

self._prepare_proxy(conn)

File "urllib3\connectionpool.py", line 1042, in _prepare_proxy

conn.connect()

File "urllib3\connection.py", line 790, in connect

sock_and_verified = _ssl_wrap_socket_and_match_hostname(

File "urllib3\connection.py", line 969, in _ssl_wrap_socket_and_match_hostname

ssl_sock = ssl_wrap_socket(

File "urllib3\util\ssl_.py", line 480, in ssl_wrap_socket

ssl_sock = _ssl_wrap_socket_impl(sock, context, tls_in_tls, server_hostname)

File "urllib3\util\ssl_.py", line 524, in _ssl_wrap_socket_impl

return ssl_context.wrap_socket(sock, server_hostname=server_hostname)

File "ssl.py", line 513, in wrap_socket

return self.sslsocket_class._create(

File "ssl.py", line 1104, in _create

self.do_handshake()

File
......
4', dirname='D:/shipin', noextname='47', basename='47.mp4', ext='mp4', target_dir='D:/shipin4/47-mp4/ru', shared_target_dir='D:/shipin4/47-mp4', cache_folder='D:/pyvideotrans/tmp/46032/70a1edd491-ru', is_cuda=False, source_language='简体中文', source_language_code='zh-cn', source_sub='D:/shipin4/47-mp4/zh-cn.srt', source_wav='D:/shipin4/47-mp4/_shared/zh-cn.wav', source_wav_output='D:/shipin4/47-mp4/zh-cn.m4a', target_language='俄罗斯语', target_language_code='ru', target_sub='D:/shipin4/47-mp4/ru/ru.srt', target_wav='D:/pyvideotrans/tmp/46032/70a1edd491-ru/target.wav', target_wav_output='D:/shipin4/47-mp4/ru/ru.m4a', translate_type=0, tts_type=20, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='Roger - Laid-Back Casual Resonant', voice_role_auto_mode=True, voice_autorate=True, video_autorate=True, dubbing_thread_workers=2, remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, detect_language='zh-cn', recogn_type=8, model_name='large-v3-turbo', shibie_audio=None, remove_noise=False, enable_diariz=True, nums_diariz=0, rephrase=0, fix_punc=0, target_language_pairs=[{'language': '俄罗斯语', 'code': 'ru'}, {'language': '哈萨克语', 'code': 'kk'}], target_languages=['俄罗斯语', '哈萨克语'], target_language_codes=['ru', 'kk'], multi_target_language_serial=True, multi_target_language_workers=0, resolved_multi_target_language_workers=2, stage_parallel_workers=2, video_slow_clip_workers=2, process_name='47.mp4 - 俄罗斯语', subtitle_language=None, app_mode='biaozhun', subtitles='', targetdir_mp4='D:/shipin4/47-mp4/ru/47.mp4', novoice_mp4='D:/pyvideotrans/tmp/46032/70a1edd491-ru/novoice.mp4', is_separate=True, embed_bgm=True, instrument='D:/shipin4/47-mp4/_shared/instrument.wav', vocal='D:/shipin4/47-mp4/_shared/vocal.wav', clear_cache=False, background_music='', subtitle_type=1, only_out_mp4=False, recogn2pass=False, output_srt=0, copysrt_rawvideo=False, loop_backaudio=1, backaudio_volume=0.8)


=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v4.03
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/pyvideotrans

1 Replies

这是 Google 翻译渠道在通过代理建立 SSL 连接时失败导致的网络请求错误,不是语音识别或配音本身的问题。

你当前使用的是 Google(免费) 翻译,并且软件正在尝试走代理访问 Google,但代理地址无效、代理软件未运行,或代理端口填写错误,导致底层连接直接中断(FileNotFoundError: No such file or directory)。

请按以下步骤处理:

  1. 如果不使用代理:

    • 在主界面「网络代理」输入框中,把内容清空并保存,不要填写无效代理。
  2. 如果必须使用 Google 翻译:

    • 确保代理软件已启动,代理端口正确。
    • 在「网络代理」中填写标准格式,例如:
      http://127.0.0.1:7890
      socks5://127.0.0.1:1080
    • 不要填写 0.0.0.0,也不要遗漏 http://socks5:// 前缀。
  3. 国内网络环境建议直接改用「微软翻译」或「DeepSeek」:

    • 微软翻译无需代理;
    • DeepSeek 翻译质量和稳定性更好,在 菜单 -> 翻译设置 -> DeepSeek 中填入 API Key,然后在翻译渠道中选择 DeepSeek
  4. 如果仍无法解决,请提供 软件目录/logs/ 下最新日志文件的底部约 30 行,以及软件左上角版本号,以便进一步定位。

请查阅相关文档:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Dondate via PayPal

Related resource