#6437 :Traceback (most recent call last): File

240e:**:e497 Posted at: 1 hour ago

:Traceback (most recent call last):
File "videotrans\translator\_base.py", line 68, in run

return self._run_text(

File "videotrans\translator\_base.py", line 107, in _run_text

result = cleartext(self._item_task(it))

File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check
tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\util\TestSrtTrans.py", line 19, in run

text:List[dict] = translator.run(translate_type=self.translator_type,

File "videotrans\translator\_runner.py", line 63, in run

return _cls(**kwargs).run()#type:ignore

File "videotrans\translator\_base.py", line 74, in run

raise e.last_attempt.exception()

File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\translator\_tencent.py", line 47, in _item_task

resp = client.TextTranslate(req)

File "tencentcloud\tmt\v20180321\tmt_client.py", line 163, in TextTranslate
File "tencentcloud\common\abstract_client.py", line 433, in call
File "tencentcloud\common\abstract_client.py", line 364, in _check_error
tencentcloud.common.exception.tencent_cloud_sdk_exception.TencentCloudSDKException: [TencentCloudSDKException] code:AuthFailure.SignatureFailure message:请求签名验证失败,请检查您的签名计算是否正确。 requestId:12bb2c2b-fa95-4e94-85bc-eab1b70b3fd3


=
system:Windows-10-10.0.26100-SP0
version:v4.08
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/BaiduNetdiskDownload/pyvideotrans-main

1 Replies

这是腾讯云 API 签名验证失败导致的。报错 AuthFailure.SignatureFailure 表示腾讯云使用您配置的 SecretId/SecretKey 计算签名时校验未通过,通常是密钥错误、不匹配或格式异常。

请按以下步骤排查:

  1. 打开 菜单 → 翻译设置 → 腾讯翻译,仔细核对所填写的 SecretIdSecretKey 是否正确。

    • 检查是否有多余空格、换行符或复制时漏掉字符。
  2. 登录腾讯云控制台,确认该密钥仍然有效,没有被删除或禁用。

    • 可在腾讯云“访问管理 → API密钥管理”中查看。
  3. 如果无法确认密钥正确性,建议在该页面重新生成一组新的 SecretId/SecretKey,然后重新填入软件并保存。
  4. 如果您使用的是子账号密钥,请确认该子账号已授权腾讯云机器翻译(TMT)服务权限,否则签名校验也会失败。

完成以上检查后重新测试翻译即可。若问题依旧,请提供软件安装目录下 logs/ 文件夹中最新的日志文件(复制底部约30行报错信息)以便进一步分析。

请查阅相关文档:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Dondate via PayPal

Related resource