#6439 必须选择视频文件=system:Windows-10-10.0.19045-SP0version:v4.08frozen:Truelanguage:zhroot_dir:D:/videotrans/pyvideotrans40602

这个提示代表软件没有成功获取到有效的视频/音频文件路径。

请按以下顺序排查：

1. 检查文件格式：确认所选择的文件后缀在支持列表内（视频: mp4/mov/avi/mkv/webm/mpeg/ogg/mts/ts/wmv/flv；音频: wav/mp3/m4a/flac/aac/wma/ogg）。若为不支持的格式（如 .rmvb），需要先转换为支持格式。
2. 检查路径与文件名：确保视频/音频文件的完整路径中仅包含英文、数字和下划线，不要有中文、空格、表情符号或特殊符号。你当前的目录 D:/videotrans/pyvideotrans40602 是合规的，需确认视频文件名本身也符合此规则。
3. 检查选择模式：如果勾选了主界面的「文件夹」复选框，则必须选择某个文件夹；如果没有勾选，则必须选中具体的视频文件。建议点击「选择视频或音频」按钮进行选择，避免使用拖拽方式。
4. 重启软件并清理状态：如果以上均正常，可能是界面状态异常。重启软件，或在主界面勾选「清理已生成」后再重试。

如果仍无法解决，请提供软件安装目录下 logs/ 文件夹中最新的日志文件（复制底部约30行报错信息）以及你选择文件的后缀名，以便进一步分析。

请查阅相关文档：

• 视频翻译功能
• 常见问题FAQ