#6451 请教一个问题，A目录下有BCDEF...文件夹，每个文件夹下有mp3/mp4，怎么样设置能让生成的SRT在MP3/MP4自己的目录文件夹下，也就是SRT自动在所对应的A/B/C。。。文件夹下

当前版本中，批量语音转录的 SRT 输出位置由「菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 独立功能输出目录」控制，默认统一保存到软件安装目录下的 output 文件夹，暂未提供「自动保存到每个音频/视频源文件所在目录」的选项。

如果你使用的是「翻译视频」面板，则输出有固定规则：未勾选「文件夹」时，默认输出到所选视频同级 _video_out/{视频名}-{后缀} 文件夹；勾选「文件夹」时，输出到所选文件夹同级的 _video_out/{文件夹名} 内。同样也不会直接写入 mp3/mp4 各自所在文件夹。

目前没有匹配此需求的现成设置项。请确认你使用的是哪个功能面板（「语音转录」还是「翻译视频」），并提供软件左上角的版本号；如果方便，也请提供 logs/ 目录下最新日志中相关片段，以便进一步确认是否存在其他可用方案。

4.08版本的转录翻译功能

“4.08 版本的转录翻译功能”依然无法把 SRT 自动保存到每个 mp3/mp4 所在的源文件夹中。原因如下：

1. 语音转录面板：SRT 的保存位置由「菜单 → 工具/选项 → 高级选项 → 独立功能输出目录」统一控制，默认保存到软件安装目录下的 output/ 文件夹。该面板没有“按源文件目录存放”的选项。

2. 翻译视频面板：批量处理时有固定输出规则：

   • 不勾选“文件夹”：输出到所选视频同级 _video_out/{视频名}-{后缀}/
   • 勾选“文件夹”：输出到所选文件夹同级的 _video_out/{所选文件夹名}/ 内
     无论是哪种情况，SRT 都会进入 _video_out 子目录，而不会直接写入 A/B/C.../mp3或mp4 所在目录。

如果目标是让每个 SRT 最终落在对应的 A/B/C... 文件夹下，目前没有内置开关可自动完成。可行的变通方案：

1. 处理时逐个选择各子文件夹（如先选 A/B，再选 A/C，依此类推），每次输出会生成在对应文件夹的 _video_out 内，然后手动移动或复制 SRT 到该文件夹。
2. 等待任务完成后，用脚本批量将 _video_out 中的 SRT 移动到对应的源文件夹。
3. 若使用的是“语音转录”面板，则只能设定统一的输出目录，无法按源目录自动分流。

如果你能明确你用的是左侧哪个面板（“语音转录”还是“翻译视频”），并提供软件左上角显示的完整版本号（如 v4.08-0802）以及相关操作日志中的关键片段，我可以进一步确认是否有其他隐藏参数可调。