#6464 如何输出SRT中文字幕、中英字幕、英文字幕，同时输出3种？

软件没有一键同时导出“中文SRT、英文SRT、中英双语SRT”3个文件的单独按钮，但可通过以下方式组合实现：

方案一：通过“翻译视频”流程保留中间字幕

1. 在“翻译视频”界面，将发音语言设为中文、目标语言设为英文。
2. 字幕嵌入选择“嵌入硬字幕”或“嵌入软字幕”，并勾选“(双)”，这样最终视频内嵌中英双语字幕。
3. 不要勾选“仅输出mp4”。
4. 任务完成后，输出目录 _video_out/{视频名}-{格式}/ 中会保留过程中生成的源语言字幕文件（中文SRT）和目标语言字幕文件（英文SRT）。两个独立SRT文件即可满足中文、英文字幕需求。

方案二：分步生成3个字幕文件

1. 使用左侧“语音转录”功能，将视频中文字幕转录为中文SRT文件。
2. 使用左侧“翻译字幕”功能，导入刚生成的中文SRT，目标语言选英文，并在字幕输出样式中选择双语样式，得到中英双语SRT文件。
3. 此时你有3个文件：中文SRT、英文SRT、中英双语SRT。

注意：如果在视频翻译后需要保留源语言和目标语言两个SRT文件，务必不要勾选“仅输出mp4”，否则中间字幕文件会被自动清理。

请查阅相关文档：

• 翻译字幕功能
• 视频翻译功能