#6510 当前密钥没有访问权限,请检查权限设置 Error code: 403 - {'code': 30003, 'message': 'Model disabled.', 'data': None}

91.199.**7 Posted at: 1 hour ago

当前密钥没有访问权限,请检查权限设置 Error code: 403 - {'code': 30003, 'message': 'Model disabled.', 'data': None}


=
system:Windows-10-10.0.22621-SP0
version:v3.98
frozen:True
language:zh
root_dir:E:/pyvideotrans-v3.98

1 Replies

这是API平台返回的403权限错误,核心原因是:当前API密钥无权使用所选择的模型,或该模型在对应平台已被禁用/不可用(Model disabled)。

请依次排查:

  1. 检查当前使用的API渠道设置:确认API Key正确、已开通该模型的访问权限、账户余额充足。
  2. 核对所选模型与任务类型是否匹配:例如语音识别必须选ASR类模型,字幕翻译必须选纯文本大模型,不能选ASR或多模态模型(常见于阿里百炼等平台)。
  3. 更换模型或渠道验证:在对应设置面板中换用其他可用模型,或改用免费渠道(如Google翻译、M2M100、Edge-TTS等)测试是否恢复。
  4. 升级软件版本:你当前为v3.98,部分渠道的模型列表和接口已更新,建议升级到最新版v4.09后再试。

若仍无法解决,请告知具体使用的是哪个翻译/识别/配音渠道及所选模型,并提供软件 logs/ 目录下最新日志的底部报错信息。

请查阅相关文档:

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Dondate via PayPal

Related resource