v4-flash', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 32768}]
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:[self.ainame='deepseek',kwargs={'model': 'deepseek-v4-flash', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 32768}]
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:[self.ainame='deepseek',kwargs={'model': 'deepseek-v4-flash', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 32768}]
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:[self.ainame='deepseek',kwargs={'model': 'deepseek-v4-flash', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 32768}]
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:[self.ainame='deepseek',kwargs=
......
out': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 32768}]
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:[self.ainame='deepseek',kwargs={'model': 'deepseek-v4-flash', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 32768}]
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:[self.ainame='deepseek',kwargs={'model': 'deepseek-v4-flash', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 32768}]
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:[self.ainame='deepseek',kwargs={'model': 'deepseek-v4-flash', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 32768}]
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:[self.ainame='deepseek',kwargs={'model': 'deepseek-v4-flash', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 32768}]
[INFO] Starting call to 'videotrans.translator._openaicompat.OpenAICampat._item_task', this is the 1st time calling it.
[DEBUG] 字幕翻译:[self.ainame='deepseek',kwargs={'model': 'deepseek-v4-flash', 'timeout': 300, 'temperature': 0.1, 'max_tokens': 32768}]
[DEBUG] 原始字幕行数：1220, 翻译后行数:1220
[DEBUG] 原始语言字幕和目标语言字幕行数一致，均为 source_len=1220
[DEBUG]
==准备要嵌入的字幕:self.cfg.subtitle_type=3
=
[DEBUG] 最终确定字幕嵌入类型:3 ,目标字幕语言:zho, 字幕文件:E:/ike/win-pyvideotrans-v4.08-0802/tmp/15796/a9f44d10a1/shuang.srt
[DEBUG] 返回缓存的编解码器 Windows-264: h264_qsv
[DEBUG] 原始hw_type='h264_qsv'
[DEBUG] 整理后hw_type='qsv'
[DEBUG] [尝试硬件编解码执行命令]
-y -progress compose1786296425.7035966.txt -i novoice.mp4 -i will_embed.m4a -filter_complex [0:v]subtitles=filename='shuang.ass'[v_out] -map [v_out] -map 1:a -c:v h264_qsv -c:a copy -global_quality 23 -preset slow -movflags +faststart -shortest laste_target.mp4