#6571 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/authTraceback (most recent call last):

103.129.**3 Posted at: 21 hours ago

404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\translator\_base.py", line 66, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 96, in _run_text
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check
tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 67, in run
File "videotrans\task\_stage_translate.py", line 31, in trans
File "videotrans\translator\_runner.py", line 63, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 72, in run
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\translator\_microsoft.py", line 26, in _item_task
File "requests\models.py", line 1026, in raise_for_status
requests.exceptions.HTTPError: 404 Client Error: Not Found for url: https://edge.microsoft.com/translate/auth

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频或音频 单视频模式
原始输入文件名: D:/Downloads/咔巴熊新款房子笔袋轻便简约大容量学生开学必备专用铅笔文具收纳/视频-1.mp4,
输出结果保存到文件夹: D:/Downloads/咔巴熊新款房子笔袋轻便简约大容量学生开学必备专用铅笔文具收纳/1/视频-1-mp4,
临时文件夹: D:/win-pyvideotrans-v4.04-0704/tmp/7440/5f41aa964e
已选 清理已存在
未选 启用CUDA加速
未选 降噪
语音识别:faster-whisper(本地内置), model_name: large-v3-turbo, 发音语言: 简体中文, 断句方式:默认断句
翻译渠道:微软(免费),原始语言:简体中文,目标语言:俄罗斯语, 已选 发送完整字幕
配音渠道:Edge-TTS(免费), 角色:Dmitry(Male/RU), 配音语言:俄罗斯语, 未选 二次语音识别
音量:+0%, 语速:+0%, 已选 音频加速, 已选 视频慢速
字幕: 嵌入硬字幕
已选 仅输出mp4
代理地址:


=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v4.04
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/win-pyvideotrans-v4.04-0704

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 21 hours ago

这是因为微软官方已关闭了旧的免费翻译接口,edge.microsoft.com/translate/auth 现在返回 404,当前 v4.04 版本无法再正常使用该渠道。

解决方案:

  1. 升级软件到 v4.09:下载最新完整包或补丁包覆盖升级。升级后微软翻译渠道已适配新的接口。
  2. 更换翻译渠道(推荐,更稳定)

    • 使用 DeepSeek:效果更好,价格很低,注册获取 api key 后填写到「菜单-翻译设置-DeepSeek」中,翻译渠道选择 DeepSeek 即可。
    • 使用 M2M100(内置):完全本地离线翻译,无需网络,首次使用会自动下载模型。
    • Google 翻译也可用,但国内需要代理。

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource