#6607 D:/win-pyvideotrans-v4.03-0626/tmp/23748/4fdf55947b/novoice.mp4 不存在Traceback (most recent call last):

2408:**:5d56 Posted at: 1 day ago

D:/win-pyvideotrans-v4.03-0626/tmp/23748/4fdf55947b/novoice.mp4 不存在
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 124, in run
File "videotrans\task\trans_create.py", line 761, in assembling
File "videotrans\task\trans_create.py", line 1257, in _join_video_audio_srt
videotrans.configure.excepts.VideoTransError: D:/win-pyvideotrans-v4.03-0626/tmp/23748/4fdf55947b/novoice.mp4 不存在

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频或音频 单视频模式
原始输入文件名: D:/2026/视频/8月4日/3/4ed3c18b557308dd173d9e6bf09c1626_raw.mp4,
输出结果保存到文件夹: D:/2026/视频/8月4日/3/4ed3c18b557308dd173d9e6bf09c1626_raw-mp4,
临时文件夹: D:/win-pyvideotrans-v4.03-0626/tmp/23748/4fdf55947b
未选 清理已存在
未选 启用CUDA加速
未选 降噪
语音识别:faster-whisper(本地内置), model_name: large-v3-turbo, 发音语言: 简体中文, 断句方式:默认断句
翻译渠道:M2M100(本地内置),原始语言:简体中文,目标语言:英语, 已选 发送完整字幕
配音渠道:Edge-TTS(免费), 角色:Guy(Male/US), 配音语言:英语, 未选 二次语音识别
音量:+0%, 语速:+0%, 未选 音频加速, 已选 视频慢速
字幕: 嵌入硬字幕
代理地址:


=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v4.03
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/win-pyvideotrans-v4.03-0626

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 1 day ago

核心原因:视频翻译最后合成阶段找不到预处理时生成的无声视频文件 novoice.mp4,说明该文件未成功生成或在处理过程中被丢失,常见于预处理转码失败、磁盘空间不足、杀毒软件误删或路径兼容性问题。

解决方案:

  1. 检查 D 盘剩余空间是否充足。你勾选了「视频慢速」,该功能会生成大量中间片段,体积可能比原视频大数倍,空间不足会导致预处理生成的 novoice.mp4 失败或后续被清理。
  2. 将视频文件移到全英文、无空格的浅层路径(例如 D:\video\test.mp4),并重命名为简短的英文名,避免因中文/长路径引发 ffmpeg 处理异常。
  3. 关闭杀毒软件(腾讯管家、360、火绒、Windows Defender 等),或将软件根目录 D:\win-pyvideotrans-v4.03-0626 加入信任白名单,防止临时文件被拦截删除。
  4. 检查软件目录下 logs/ 文件夹中最新的日志,确认预处理阶段是否报错(如 ffmpeg 转码失败、磁盘写入失败)。
  5. 你的版本为 v4.03,较旧。建议下载最新完整包 v4.09 并覆盖安装,旧版本可能存在已修复的 bug。

若以上步骤均无法解决,请提供 logs/ 目录下最新日志中的最后约30行报错内容,以便进一步定位。

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource