#6648 可以把视频只翻译成音频保存吗

223.74.**2 Posted at: 2 hours ago

可以把视频只翻译成音频保存吗

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 2 hours ago

可以。pyVideoTrans 虽然没有“一键只导出翻译音频”的独立按钮,但可以通过以下方式实现:

方法一:翻译视频完成后,从输出文件夹中提取配音音频(最简单)

  1. 在主界面选择视频,设置好语音识别、发音语言、目标语言、翻译渠道,并在“配音渠道”选择一个配音角色(必须有配音,否则不会生成音频)。
  2. 开始翻译,不要勾选“仅输出mp4”
  3. 任务完成后点击底部进度条区域打开输出文件夹,在生成的视频结果文件夹里会保留完整的配音音频文件和 SRT 字幕文件,直接拷贝该音频文件即可。

方法二:先转字幕,再单独配音生成音频(更可控)

  1. 使用左侧“转录翻译”功能,将视频中的人声转录并翻译为目标语言的 SRT 字幕。
  2. 再使用左侧“文字配音”功能,导入该 SRT 字幕文件,选择 TTS 配音渠道和角色,生成纯配音音频文件,输出到独立功能输出目录(默认是软件安装目录下的 output/ 文件夹)。

如果只想保留音频、不想要视频画面,推荐方法二,生成的是一个独立的配音音频文件。

Thinking...
Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource