#6655 多次重试连接失败,服务可能暂时不可用Traceback (most recent call last):

116.162.**1 Posted at: 3 hours ago

多次重试连接失败,服务可能暂时不可用
Traceback (most recent call last):
File "urllib3\connection.py", line 198, in _new_conn
File "urllib3\util\connection.py", line 60, in create_connection
File "socket.py", line 967, in getaddrinfo
socket.gaierror: [Errno 11001] getaddrinfo failed

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
File "urllib3\connectionpool.py", line 787, in urlopen
File "urllib3\connectionpool.py", line 488, in _make_request
File "urllib3\connectionpool.py", line 464, in _make_request
File "urllib3\connectionpool.py", line 1093, in _validate_conn
File "urllib3\connection.py", line 753, in connect
File "urllib3\connection.py", line 205, in _new_conn
urllib3.exceptions.NameResolutionError: : Failed to resolve 'ws-c38u9ela7yibuaoy.cn-beijing.maas.aliyuncs.com' ([Errno 11001] getaddrinfo failed)

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call la
......
ne 62, in recogn
File "videotrans\recognition\__init__.py", line 211, in run
File "videotrans\recognition\_base.py", line 92, in run
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 400, in
File "concurrent\futures\_base.py", line 451, in result
File "concurrent\futures\_base.py", line 403, in __get_result
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\recognition\_qwen3asr.py", line 36, in _exec
File "dashscope\aigc\multimodal_conversation.py", line 194, in call
File "dashscope\client\base_api.py", line 558, in call
File "dashscope\api_entities\http_request.py", line 144, in call
File "dashscope\api_entities\http_request.py", line 521, in _handle_request
File "dashscope\api_entities\http_request.py", line 492, in _handle_request
File "requests\sessions.py", line 637, in post
File "requests\sessions.py", line 589, in request
File "requests\sessions.py", line 703, in send
File "requests\adapters.py", line 677, in send
requests.exceptions.ConnectionError: HTTPSConnectionPool(host='ws-c38u9ela7yibuaoy.cn-beijing.maas.aliyuncs.com', port=443): Max retries exceeded with url: /api/v1/services/aigc/multimodal-generation/generation (Caused by NameResolutionError(": Failed to resolve 'ws-c38u9ela7yibuaoy.cn-beijing.maas.aliyuncs.com' ([Errno 11001] getaddrinfo failed)"))

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频或音频 单视频模式
原始输入文件名: D:/ike/luxiemmc/mc熟.mp4,
输出结果保存到文件夹: D:/ike/mc熟-mp4,
临时文件夹: E:/ike/win-pyvideotrans-v4.08-0802/tmp/19464/fc2a4f60ca
未选 清理已存在
未启用CUDA加速
未选 降噪
已选 识别说话人,最大说话人数量5
已选 删除所有标点符号
语音识别:阿里百炼API/Qwen3-ASR, , 发音语言: 英语, 断句方式:LLM重新断句
翻译渠道:DeepSeek,原始语言:英语,目标语言:简体中文, 已选 发送完整字幕
未选 配音角色,不进行配音
字幕: 嵌入硬字幕(双) 目标语言在上双字幕
已选 仅输出mp4


=
system:Windows-10-10.0.22621-SP0
version:v4.09
frozen:True
language:zh
root_dir:E:/ike/win-pyvideotrans-v4.08-0802

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 3 hours ago

核心原因是 DNS 解析失败:您的电脑无法解析阿里百炼的域名 ws-c38u9ela7yibuaoy.cn-beijing.maas.aliyuncs.com,导致连接被中断。这通常与代理设置错误或本机 DNS 异常有关。

请按以下步骤排查:

  1. 检查软件代理设置
    打开软件 菜单 → 翻译设置 → 代理设置,确认是否填写了代理地址。阿里百炼属于国内 API,不需要代理;如果填了无效或不可用的代理,会导致所有请求失败。请将代理文本框清空并保存,重启软件后重试。
  2. 检查系统 DNS
    在命令提示符中执行:

    nslookup ws-c38u9ela7yibuaoy.cn-beijing.maas.aliyuncs.com

    如果解析失败或超时,请将电脑 DNS 修改为 223.5.5.5(阿里DNS)或 114.114.114.114,然后刷新 DNS 缓存:

    ipconfig /flushdns
  3. 确认本地网络可以正常访问阿里百炼
    用浏览器打开 https://dashscope.aliyuncs.com,如果能打开,说明网络正常;如果打不开,说明是本地网络/防火墙限制,请检查路由器或联系网络管理员。
  4. 核对阿里百炼模型名称是否选对
    该报错虽然是网络问题,但如果您清空代理后仍遇到 url error, please check url,请确认在语音识别渠道中所选的是 qwen-asr 开头的模型,不要误选了翻译模型或其他类型。

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource