#6687 语音没有停顿导致识别的英文和中文翻译很长怎么解决

核心原因：语音识别是按静音和最大片段时长来切分的，说话人持续不停顿时，整段会被识别为一条长字幕，英文和中文自然都会很长。

解决方案：

1. 打开主界面顶部 菜单 → 工具 → 高级选项 → 语音识别参数，将“最长语音持续(秒)”调小，例如设为 5-8，超过该时长会强制分割。
2. 调小“静音分割持续毫秒”，例如设为 300-500ms，让识别在较短停顿处断句。
3. 勾选“Whisper预分割音频?”，让模型先切分为短片段再识别；若使用 clone 配音角色，可将“最短语音持续”设为 3000ms、“最长语音持续”设为 10。
4. 若仍不够理想，可在语音识别区开启“LLM重新断句”，并在 菜单 → 工具 → 高级选项 → 通用 中配置 DeepSeek 或 OpenAI ChatGPT 渠道，由大模型对长句重新切分；但克隆原音色时不建议使用该方式。
5. 单视频处理时，也可在识别完成后的字幕编辑窗口中手动拆分长句，或先点右上角关闭倒计时再编辑。

请查阅相关文档：

• 优化语音识别精度和断句效果
• 调节VAD更精确控制语音识别结果
• 对转录识别结果重新断句