翻译字幕阶段出错 [兼容AI/本地模型] 内容太长超出最大允许Token，请减小内容或增大max_token,或者降低每次发送字幕行数
Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=8192, prompt_tokens=3953, total_tokens=12145, completion_tokens_details=None, prompt_tokens_details=None)
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\translator\_base.py", line 68, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 107, in _run_text
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check
tenacity.RetryError: RetryError[]
During handling of the above exception, another exception occurred:
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\job.py", line 35, in run
File "videotrans\task\job.py", line 137, in process_task
File "videotrans\task\_stage_translate.py", line 31, in trans
File "videotrans\translator\_runner.py", line 68, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 74, in run
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\translator\_openaicompat.py", line 99, in _item_task
openai.LengthFinishReasonError: Could not parse response content as the length limit was reached - CompletionUsage(completion_tokens=8192, prompt_tokens=3953, total_tokens=12145, completion_tokens_details=None, prompt_tokens_details=None)
cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 转录并翻译字幕
原始输入文件名: F:/哔哩哔哩/【原神 录播生肉】屠鸟哥 7.0魔神任务 第一天 2026-8-13/【原神 录播生肉】屠鸟哥 7.0魔神任务 第一天 2026-8-13.mp4,
输出结果保存到文件夹: F:/哔哩哔哩/【原神 录播生肉】屠鸟哥 7.0魔神任务 第一天 2026-8-13/_video_out/【原神 录播生肉】屠鸟哥 7.0魔神任务 第一天 2026-8-13-mp4,
临时文件夹: K:/win-pyvideotrans-v4.09/tmp/31268/efe6b6c38b
未选 清理已存在
已启用CUDA加速
未选 降噪
语音识别:Qwen-ASR(内置), 1.7B, 发音语言: 英语, 断句方式:默认断句
翻译渠道:兼容AI/本地模型,原始语言:英语,目标语言:简体中文, 未选 发送完整字幕
已选 将生成的字幕复制到视频目录下
输出字幕格式: 单字幕
=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v4.09
frozen:True
language:zh
root_dir:K:/win-pyvideotrans-v4.09