#6696 网络连接失败Traceback (most recent call last):

60.235.**2 Posted at: 1 day ago

网络连接失败
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 70, in run
File "videotrans\task\_stage_recogn.py", line 63, in recogn
File "videotrans\recognition\__init__.py", line 211, in run
File "videotrans\recognition\_base.py", line 98, in run
File "videotrans\recognition\_funasr.py", line 51, in _exec
File "videotrans\recognition\_base.py", line 204, in cut_audio
File "videotrans\recognition\_base.py", line 188, in _vad_split
File "videotrans\process\vad.py", line 24, in get_speech_timestamp_silero
File "pyimod02_importers.py", line 457, in exec_module
File "faster_whisper\__init__.py", line 2, in
File "pyimod02_importers.py", line 457, in exec_module
File "faster_whisper\transcribe.py", line 13, in
File "pyimod02_importers.py", line 457, in exec_module
File "ctranslate2\__init__.py", line 24, in
ImportError: DLL load failed while importing _ext: 找不到指定的程序。

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频 单视频模式
原始输入文件名: F:/外贸视频/8月17日(1).mp4,
输出结果保存到文件夹: F:/外贸视频/_video_out/8月17日(1)-mp4,
临时文件夹: D://tmp/22720/8efe163aaa
未选 清理已存在
已启用CUDA加速
已选 降噪
语音识别:阿里FunASR(本地)(内置), Fun-ASR-Nano-2512, 发音语言: 简体中文, 断句方式:默认断句
翻译渠道:微软(免费),原始语言:简体中文,目标语言:英语, 已选 发送完整字幕
配音渠道:Edge-TTS(免费), 角色:Liam(Male/CA), 配音语言:英语, 已选 二次语音识别
音量:+100%, 语速:-1%, 已选 音频加速, 已选 视频慢速
字幕: 嵌入软字幕


=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v4.10
frozen:True
language:zh
root_dir:D:/

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 1 day ago

核心原因是 ctranslate2 动态库(_ext)加载失败,而不是单纯的网络问题。通常由 CUDA/cuDNN 版本与软件内置的 ctranslate2 不匹配、或软件文件不完整/补丁覆盖不全导致。

请按顺序排查:

  1. 确认你使用的是完整安装包(约 2.7GB)解压运行,而不是只用了 260MB 补丁包。若不确定,请重新下载完整包,解压到纯英文路径(如 D:\pyVideoTrans),再覆盖最新补丁包。
  2. 如果勾选了“CUDA加速”,检查以下环境是否都正确安装并加入系统环境变量 PATH

    • NVIDIA 显卡驱动(更新到最新版)
    • CUDA Toolkit 12.8+
    • cuDNN 9.11+

    版本不匹配最容易导致“找不到指定的程序”。

  3. 安装/修复微软 VC++ 运行库:
    https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe
  4. 安装完成后重启电脑,再重新运行软件。
  5. 临时绕过:在主界面取消勾选“CUDA加速”,改用 CPU 运行;也可以更换语音识别渠道为 faster-whisper 等渠道测试是否恢复正常(注意 faster-whisper 底层同样依赖 ctranslate2,若 DLL 损坏,仍可能报错)。

如果以上仍无法解决,请提供软件安装目录下 logs/ 文件夹中最新的日志文件(复制底部约30行报错信息),并说明你使用的是完整包还是补丁包、CUDA 和 cuDNN 的具体版本号。

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource