cosyvoice 该渠道需另行部署并启动后可用
self.api_url='http://127.0.0.1:8000'
[WinError 10061] 無法連線，因為目標電腦拒絕連線。
Traceback (most recent call last):
File "httpx\_transports\default.py", line 101, in map_httpcore_exceptions
File "httpx\_transports\default.py", line 250, in handle_request
File "httpcore\_sync\connection_pool.py", line 216, in handle_request
File "httpcore\_sync\connection_pool.py", line 196, in handle_request
File "httpcore\_sync\connection.py", line 99, in handle_request
File "httpcore\_sync\connection.py", line 76, in handle_request
File "httpcore\_sync\connection.py", line 122, in _connect
File "httpcore\_backends\sync.py", line 205, in connect_tcp
File "contextlib.py", line 153, in exit
File "httpcore\_exceptions.py", line 14, in map_exceptions
httpcore.ConnectError: [WinError 10061] 無法連線，因為目標電腦拒絕連線。
The above exception was the direct cause of the following exception:
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\tts\_gradio.py",
......
y", line 249, in handle_request
File "contextlib.py", line 153, in exit
File "httpx\_transports\default.py", line 118, in map_httpcore_exceptions
httpx.ConnectError: [WinError 10061] 無法連線，因為目標電腦拒絕連線。
The above exception was the direct cause of the following exception:
Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 107, in run
File "videotrans\task\_stage_dubbing.py", line 24, in dubbing
File "videotrans\task\_stage_dubbing.py", line 101, in _tts
File "videotrans\tts\__init__.py", line 233, in run
File "videotrans\tts\_base.py", line 103, in run
File "videotrans\tts\_base.py", line 206, in _exec
File "videotrans\tts\_base.py", line 166, in _local_mul_thread
File "videotrans\tts\_base.py", line 218, in _item_task
File "videotrans\tts\_cosyvoice.py", line 37, in _run
File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f
File "tenacity\__init__.py", line 477, in call
File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter
File "tenacity\__init__.py", line 400, in
File "concurrent\futures\_base.py", line 451, in result
File "concurrent\futures\_base.py", line 403, in __get_result
File "tenacity\__init__.py", line 480, in call
File "videotrans\tts\_gradio.py", line 76, in _send
videotrans.configure.excepts.StopTask: cosyvoice 该渠道需另行部署并启动后可用
self.api_url='http://127.0.0.1:8000'
[WinError 10061] 無法連線，因為目標電腦拒絕連線。
cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频 单视频模式
原始输入文件名: C:/Users/User/Downloads/video_2026-08-20_00-21-28.mp4,
输出结果保存到文件夹: C:/Users/User/Downloads/_video_out/video_2026-08-20_00-21-28-mp4,
临时文件夹: C:/Users/User/Downloads/win1/tmp/1924/f9bec846d8
已选 清理已存在
已启用CUDA加速
未选 降噪
语音识别:faster-whisper(内置), large-v3-turbo, 发音语言: 繁体中文, 断句方式:默认断句
发音语言和目标语言相同，不翻译字幕
配音渠道:CosyVoice(本地API), 角色:w.wav, 配音语言:繁体中文, 未选 二次语音识别
音量:+0%, 语速:+0%, 已选 音频加速, 未选 视频慢速
字幕: 嵌入软字幕
=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v4.10
frozen:True
language:zh
root_dir:C:/Users/User/Downloads/win1