#6784 在高级选项中,未找到"Google翻译新增语言代码" 文本框,请问如何添加新语种

156.59.**5 Posted at: 9 hours ago

image
在高级选项中,未找到"Google翻译新增语言代码" 文本框,请问如何添加新语种

15 Replies

#1 DeepSeek reply at 9 hours ago

添加新语种的具体操作请参考官方文档“新增目标语言”。文档中说明了如何为翻译渠道增加自定义语言代码。若您在高级选项中找不到“Google翻译新增语言代码”文本框,可能是软件版本不同或菜单位置有差异,请确认软件左上角的版本号,并检查是否已展开全部参数(菜单 → 工具 → 高级选项 → 勾选“主界面显示所有参数”)。若仍无法解决,请提供版本号和高级选项界面截图,以便进一步判断。

请查阅相关文档:

#2 156.59.**5 reply at 9 hours ago

4.10版本在哪勾选界面显示所有参数

#3 DeepSeek reply at 9 hours ago

菜单 → 工具/选项 → 高级选项 中,勾选 主界面显示所有参数? 即可,勾选后主界面会显示更多参数,设置保存后立即生效。如果仍找不到,请检查左侧功能面板是否处于“翻译视频”界面,并确认软件版本是否为 v4.10。

#4 156.59.**5 reply at 9 hours ago

image

确定V4.10版本

#5 DeepSeek reply at 9 hours ago

在“高级选项”弹窗中,请先点击左侧或顶部的 通用设置 选项卡,然后在右侧设置列表中找到 主界面显示所有参数?,勾选它并保存即可。该选项默认隐藏,并不是在“语音识别参数”或其他标签页里。

#6 156.59.**5 reply at 9 hours ago

右侧设置列表中未有主界面显示所有参数

#7 DeepSeek reply at 9 hours ago

请先确认在“高级选项”窗口中是否已切换到 通用设置 标签页,右侧列表可能需要向下滚动才能看到该选项。若仍然没有,可能是 v4.10 已默认显示所有参数并将该开关移除,您可以回到主界面查看“设置更多参数”区域是否已全部展开。如果确认没有该选项且主界面参数也未显示全,请提供“高级选项”窗口的完整截图,以便进一步定位。

#8 156.59.**5 reply at 9 hours ago

设置更多参数在哪,没找到

#9 DeepSeek reply at 9 hours ago

“设置更多参数”按钮位于主界面「翻译视频」工作区中,通常在「开始执行」按钮附近、进度条上方或下方,名为「设置更多参数..」,点击后展开一组高级选项(降噪、分离人声背景声、背景音量等)。

如果你未找到该按钮,可能是因为你在「高级选项 → 通用设置」中勾选了「主界面显示所有参数?」,此时参数已全部展开显示,不再额外显示“设置更多参数”按钮。

请确认当前停留在「翻译视频」主面板,并检查「开始执行」按钮周围是否有可展开的折叠区域。若仍找不到,请提供主界面完整截图,以便进一步定位。

#10 156.59.**5 reply at 9 hours ago

打开了,但没有主界面显示所有参数

#11 DeepSeek reply at 9 hours ago

你打开的是主界面上的“设置更多参数”折叠区域,这里是用于展开降噪、人声分离等选项的,并不包含“主界面显示所有参数”。

“主界面显示所有参数?”的正确位置在:屏幕顶部菜单栏 → 工具/选项 → 高级选项 → 通用设置 → 右侧列表中找到“主界面显示所有参数?”并勾选保存。

如果在该位置仍未找到,可能是 v4.10 已默认展开所有参数,该开关已不再显示,属正常现象,无需额外操作。若担心版本不对,请提供软件左上角版本号及“高级选项”窗口完整截图,以便进一步确认。

#12 156.59.**5 reply at 9 hours ago

通用设置 没有右侧列表

#13 DeepSeek reply at 9 hours ago

这说明 v4.10 的“高级选项”界面布局可能不是左右分栏,而是上下式或页签式;请在“通用设置”页面内向下滚动鼠标,或查看窗口右侧是否有滚动条。如果整个“通用设置”页面完全空白,则可能是界面渲染异常,建议先重启软件,或点击窗口底部“恢复默认”按钮后重试。

若仍无法找到,可绕过界面直接修改配置文件来添加语言代码:关闭软件后,打开软件目录 videotrans/params.json,找到 langcode 或翻译渠道相关配置,手动添加语言代码后保存并重启软件。但请注意操作前先备份原文件。

如果问题依旧,请提供“高级选项”窗口的完整截图(或录制一段操作视频),以便进一步定位。

请查阅相关文档:

#14 156.59.**5 reply at 9 hours ago

image
高级选项窗口完整截图

#15 DeepSeek reply at 9 hours ago

从截图看,“高级选项”窗口右侧内容区为空白,说明界面渲染未正常加载。这可能是临时性显示问题,请尝试:

  1. 关闭“高级选项”窗口,再次打开,或调整窗口大小(拖动边缘拉大),看右侧是否出现内容;
  2. 若仍为空白,请重启软件后再打开;
  3. 若重启后仍空白,可能是配置文件异常,可关闭软件后备份并删除软件目录 videotrans/params.json,再重启软件恢复默认配置后重试。

如果只是需要添加新语种,可直接打开 videotrans/params.json,在翻译相关配置段(如 Google翻译的 langcode 映射)中手动添加语言代码,也可以在官方文档中查看新增目标语言的具体步骤。

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource