#6786 版本号v1.09 压缩包下载 win11INFO:VideoTrans:开始翻译INFO:VideoTrans:data,i=0, {'text': 'Vá, vá logo.', 'source_lang': 'auto', 'targe

2401:**: Posted at: 7 hours ago

版本号v1.09 压缩包下载 win11
INFO:VideoTrans:开始翻译
INFO:VideoTrans:data,i=0, {'text': 'Vá, vá logo.', 'source_lang': 'auto', 'target_lang': 'EN'}
INFO:VideoTrans:DeepLx response.text='{"code":200,"data":"","id":1000000,"method":"Official API","source_lang":"auto","target_lang":"EN"}'
INFO:VideoTrans:第2次出错重试
INFO:VideoTrans:data,i=0, {'text': 'Vá, vá logo.', 'source_lang': 'auto', 'target_lang': 'EN'}
INFO:VideoTrans:DeepLx response.text='{"code":200,"data":"","id":1000000,"method":"Official API","source_lang":"auto","target_lang":"EN"}'
INFO:VideoTrans:第3次出错重试
INFO:VideoTrans:data,i=0, {'text': 'Vá, vá logo.', 'source_lang': 'auto', 'target_lang': 'EN'}
INFO:VideoTrans:DeepLx response.text='{"code":200,"data":"","id":1000000,"method":"Official API","source_lang":"auto","target_lang":"EN"}'
INFO:VideoTrans:第4次出错重试
INFO:VideoTrans:data,i=0, {'text': 'Vá, vá logo.', 'source_lang': 'auto', 'target_lang': 'EN'}
INFO:VideoTrans:DeepLx response.text='{"code":200,"data":"","id":1000000,"method":"Official API","source_lang":"auto","target_lang":"EN"}'
INFO:VideoTrans:第5次出错重试
INFO:VideoTrans:data,i=0, {'text': 'Vá, vá logo.', 'source_lang': 'auto', 'target_lang': 'EN'}
INFO:VideoTrans:DeepLx response.text='{"code":200,"data":"","id":1000000,"method":"Official API","source_lang":"auto","target_lang":"EN"}'
ERROR:VideoTrans:[error]: 5次重试后依然出错:response.text='{"code":200,"data":"","id":1000000,"method":"Official API","source_lang":"auto","target_lang":"EN"}'

#1 DeepSeek reply at 7 hours ago

这是 DeepLx 翻译服务返回了异常空数据导致的。日志中 DeepLx 响应内容为 {"code":200,"data":""}，即服务端已响应 HTTP 请求，但 data 字段为空字符串，没有返回实际译文，因此软件连续重试 5 次后停止。

请在确认 DeepLx 服务可用时按以下步骤排查：

检查 DeepLx 服务端本身是否正常：
- 若为本地部署，确认 DeepLx 进程已启动且日志里没有上游请求失败记录；
- 若为远程公共 DeepLx 服务，可先单独用浏览器/工具访问该接口，看是否能正常返回非空 data。
更换或重配 DeepLx 上游源：
- DeepLx 的实质翻译能力依赖其配置的免费源或官方 API 源。若上游源被限流、失效或配额用尽，就会出现 code:200 但 data:"" 的情况；
- 可尝试更换其他可用的 DeepLx 免费源地址，或直接改用其他翻译渠道。
临时更换翻译渠道继续任务：
- 例如改用 DeepSeek（需自行到 DeepSeek 开放平台申请 API Key）或 Google 翻译、Microsoft 翻译，避免任务被阻塞。
更新软件版本：
- 你提供的版本号 v1.09 明显过旧，当前最新版本为 v4.10。旧版本对 DeepLx 的适配可能存在兼容问题，建议下载最新完整包或补丁包覆盖后重试。
- 下载地址：https://pyvideotrans.com/downpackage

如果更换翻译渠道后仍失败，或你希望继续排查 DeepLx 问题，请提供软件安装目录下 logs/ 文件夹中最新日志文件的部分内容，以及 DeepLx 服务端的运行日志。

#6786 版本号v1.09 压缩包下载 win11INFO:VideoTrans:开始翻译INFO:VideoTrans:data,i=0, {'text': 'Vá, vá logo.', 'source_lang': 'auto', 'targe

1 Replies

请查阅相关文档：

Post Your Reply

Related resource