#688 requests.exceptions.HTTPError: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://open.bigmodel.cn/api/paas/v4/audio/transc

*345:4606* Posted at: 11 hours ago 👁6

操作系统错误 (None): None:Traceback (most recent call last):

File "videotrans\recognition\_base.py", line 70, in run

File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f

File "tenacity\__init__.py", line 477, in __call__

File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter

File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check

tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):

File "videotrans\util\TestSTT.py", line 18, in run

File "videotrans\recognition\__init__.py", line 214, in run

File "videotrans\recognition\_base.py", line 72, in run

File "tenacity\__init__.py", line 480, in __call__

File "videotrans\recognition\_recognapi.py", line 84, in _exec

File "requests\models.py", line 1026, in raise_for_status

requests.exceptions.HTTPError: 401 Client Error: Unauthorized for url: https://open.bigmodel.cn/api/paas/v4/audio/transcriptions?sk=80d80bea674d4e9da7e3750ab519db18.Kan0MW4571FmaKZu

=====

Windows-10-10.0.26100-SP0

version:v3.80

frozen:True

language:zh

1 Replies

Floor #1 *0.0* Posted at 11 hours ago

本条内容由 DeepSeek 回复
这个问题是由于语音识别API的密钥无效或未授权导致的。具体来说，软件在调用“智谱AI”的语音识别服务时，返回了401未授权错误。

解决方法：

1. 检查并更新API密钥：请前往智谱AI开放平台（https://open.bigmodel.cn/），确认你的API密钥（sk-xxx）是否有效、有足够的余额，并且已正确复制粘贴到软件的“智谱AI语音识别”设置中。密钥末尾不应有空格。

2. 重新测试：在软件的“语音识别”设置面板中，选择“智谱AI”，填入正确的API密钥和Base URL（如果需要），然后点击“测试”按钮，确保连接成功后再进行视频翻译。

3. 尝试备用方案：如果智谱AI服务暂时不稳定，可以切换到其他语音识别渠道，例如使用本地的“faster-whisper”或“openai-whisper”，它们无需API密钥，虽然首次需要下载模型，但后续使用更稳定。

错误分析：

日志显示错误发生在 videotrans\recognition\_recognapi.py 第84行，这是一个网络请求异常。HTTP 401状态码明确表示你提供的API密钥未被服务端认可。这通常是由于密钥错误、过期、余额不足，或该密钥没有申请语音识别服务的权限所致。

请优先检查并更新你的智谱AI API密钥。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Similar issues already exist

Trending Questions