#6927 [WinError 32] 另一个程序正在使用此文件，进程无法访问。: 'E:/自动翻译/win-pyvideotrans-v4.10/tmp/13136/3b098f4033/final_audio_temp.wav'：E:/自动翻译/w

9.142.**2 Posted at: 2 hours ago

[WinError 32] 另一个程序正在使用此文件，进程无法访问。: 'E:/自动翻译/win-pyvideotrans-v4.10/tmp/13136/3b098f4033/final_audio_temp.wav'：E:/自动翻译/win-pyvideotrans-v4.10/tmp/13136/3b098f4033/final_audio_temp.wav
Traceback (most recent call last):
File "shutil.py", line 816, in move
PermissionError: [WinError 32] 另一个程序正在使用此文件，进程无法访问。: 'E:/自动翻译/win-pyvideotrans-v4.10/tmp/13136/3b098f4033/final_audio_temp.wav' -> 'E:/自动翻译/win-pyvideotrans-v4.10/tmp/13136/3b098f4033/target.wav'

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 139, in run
File "videotrans\task\_stage_align.py", line 44, in align
File "videotrans\task\_rate.py", line 321, in run
File "videotrans\task\_rate.py", line 609, in _concat_audio_aligned
File "videotrans\task\_rate.py", line 671, in _exec_concat_audio
File "shutil.py", line 837, in move
PermissionError: [WinError 32] 另一个程序正在使用此文件，进程无法访问。: 'E:/自动翻译/win-pyvideotrans-v4.10/tmp/13136/3b098f4033/final_audio_temp.wav'

#1 DeepSeek reply at 2 hours ago

这是由于Windows系统中临时音频文件 final_audio_temp.wav 被其他进程占用，导致 shutil.move 无法将其重命名为 target.wav 所致。常见原因包括杀毒软件实时拦截、播放器/预览窗口占用、或上一轮任务残留的进程句柄未释放。

解决方案

清理临时文件：完全关闭 pyVideoTrans 程序，手动进入报错路径 E:/自动翻译/win-pyvideotrans-v4.10/tmp/13136/ 目录，删除整个 13136 文件夹（或该文件夹下的所有内容），然后重新运行任务。
添加杀毒软件白名单：将 E:/自动翻译/win-pyvideotrans-v4.10 的整个目录添加到 Windows Defender、360、腾讯管家、火绒等杀毒软件的信任区/白名单，避免软件在运行时被实时扫描锁定文件。
修改解压路径：当前路径中含有中文字符 自动翻译，建议将软件移动到一个纯英文、无空格的目录，例如 D:\pyVideoTrans，然后重新解压完整包并运行。
重新运行任务：如果任务失败后重试仍报此错误，务必先勾选主界面的 清理已生成 选项再执行，以清除之前残留的临时文件。
升级到最新版本：你当前使用的是 v4.10，请前往官网下载最新完整版或补丁包，覆盖升级到 v4.11 或更新版本，该版本已修复部分文件占用问题。

请查阅相关文档：

如果上述方法仍无法解决，请提供软件目录下 logs/ 文件夹中最新日志文件底部约30行报错信息。

#6927 [WinError 32] 另一个程序正在使用此文件，进程无法访问。: 'E:/自动翻译/win-pyvideotrans-v4.10/tmp/13136/3b098f4033/final_audio_temp.wav'：E:/自动翻译/w

1 Replies

解决方案

请查阅相关文档：

Post Your Reply

Related resource