#7027 Traceback (most recent call last): File

2409**5ad3 Posted at: 1 hour ago

Traceback (most recent call last):
File "videotrans\task\only_one.py", line 89, in run
File "videotrans\task\_stage_translate.py", line 31, in trans
File "videotrans\translator\_runner.py", line 67, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 68, in run
File "videotrans\translator\_base.py", line 97, in _run_text
File "videotrans\translator\_base.py", line 136, in _hymt2
File "C:\videotrans3.83\_internal\transformers\__init__.py", line 30, in

from . import dependency_versions_check

File "C:\videotrans3.83\_internal\transformers\dependency_versions_check.py", line 56, in

require_version_core(deps[pkg])

File "C:\videotrans3.83\_internal\transformers\utils\versions.py", line 116, in require_version_core

return require_version(requirement, hint)

File "C:\videotrans3.83\_internal\transformers\utils\versions.py", line 110, in require_version

_compare_versions(op, got_ver, want_ver, requirement, pkg, hint)

File "C:\videotrans3.83\_internal\transformers\utils\versions.py", line 43, in _compare_versions

raise ImportError(

ImportError: regex>=2025.10.22 is required for a normal functioning of this module, but found regex==2023.10.3.
Try: pip install transformers -U or pip install -e '.[dev]' if you're working with git main

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频 单视频模式
原始输入文件名: D:/Bashar - 2016-2019. Video/Elan-It's Up To You/Elan-It's Up To You.mp4,
输出结果保存到文件夹: D:/Bashar - 2016-2019. Video/Elan-It's Up To You/_video_out/Elan-It's Up To You-mp4,
临时文件夹: C:/videotrans3.83/tmp/25036/e96c4d6bbc
未选 清理已存在
已启用CUDA加速
未选 降噪
语音识别:openai-whisper(内置), large-v3-turbo, 发音语言: 英语, 断句方式:默认断句
翻译渠道:Hy-MT2-1.8B(内置),原始语言:英语,目标语言:简体中文, 已选 发送完整字幕
未选 配音角色,不进行配音
字幕: 嵌入软字幕(双) 目标语言在上双字幕
代理地址:http://127.0.0.1:7897


=
system:Windows-10-10.0.19044-SP0
version:v4.11
frozen:True
language:zh
root_dir:C:/videotrans3.83

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 1 hour ago

这是由于您的预打包版软件依赖版本不匹配导致的:transformers 库要求 regex>=2025.10.22,但当前环境中只有 regex==2023.10.3。常见原因是使用了不完整的补丁包覆盖旧版本,或旧版本残留文件未清理干净。

请按以下步骤操作:

  1. 完全退出 pyVideoTrans(确保任务管理器中没有 sp.exe 进程)。
  2. 建议不直接覆盖旧目录,而是重新下载v4.11完整版压缩包(约2.7GB),解压到一个全新的、纯英文数字路径(例如 D:\pyVideoTrans),不要在旧目录 C:\videotrans3.83 上直接覆盖。
  3. 启动新目录下的 sp.exe,如果之前有配置需要保留,可以将旧目录 videotrans 文件夹内的 params.jsoncfg.json 复制到新目录的 videotrans 文件夹内(如果不存在则跳过)。
  4. 如果不想重新下载完整包,也可以尝试重新下载最新的补丁包覆盖到当前目录,但若新旧版本差距较大,覆盖后仍可能出现此类依赖错误。
注意:Hy-MT2-1.8B 本地翻译模型依赖 transformers,该冲突会导致翻译阶段直接崩溃,请务必先解决依赖版本问题。

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource