#703 Error code: 503 - [{'error': {'code': 503, 'message': 'The service is currently unavailable.', 'status': 'UNAVAILABLE'}}

*8dc0:6001* Posted at: 4 hours ago 👁13

Error code: 503 - [{'error': {'code': 503, 'message': 'The service is currently unavailable.', 'status': 'UNAVAILABLE'}}]

=====

Windows-10-10.0.19045-SP0

version:v3.80

frozen:True

language:zh

1 Replies

Floor #1 *0.0* Posted at 4 hours ago

本条内容由 DeepSeek 回复
这个错误代码 503 表示您使用的翻译或语音服务（很可能是 Google 翻译或 Google 语音识别服务）暂时不可用。这通常是网络连接问题或服务端临时过载导致的，与 pyVideoTrans 软件本身无关。

问题分析：

错误信息 'The service is currently unavailable.' 直接来自您选择的 API 服务提供商（例如 Google Cloud Translation API）。这通常意味着：

1. 您的网络无法稳定连接到该服务商的服务器。

2. 服务商那边出现了短暂的故障或正在进行维护。

3. 您的 API 密钥配额可能已用尽或未正确配置（如果使用的是需要密钥的付费服务）。

解决方案：

1. 检查网络连接：这是最常见的原因。请确保您的网络连接稳定，特别是如果您的网络环境需要代理才能访问国外服务（如 Google）。您可以在 pyVideoTrans 的“网络代理”设置中配置代理。

2. 切换服务渠道：pyVideoTrans 集成了众多翻译和语音识别引擎。最简单的解决方法是暂时换一个服务渠道。

  • 如果是翻译出错：请尝试在“翻译设置”中将翻译渠道从“Google翻译”切换到“百度翻译”或“腾讯翻译”等国内服务商，通常连接会更稳定。
  • 如果是语音识别出错：请尝试在“语音识别设置”中将识别渠道从“GoogleSpeech识别”切换到“faster-whisper本地模式”或“阿里FunASR中文识别”。

3. 等待并重试：如果是服务端临时问题，等待几分钟后重试任务可能就会成功。

4. 检查 API 配置：如果您使用的是需要密钥的付费 API（如 OpenAI, Azure 等），请确认您的密钥有效、有充足余额，并且填写正确。

总结： 503 错误是外部服务问题。通过检查网络或切换一个更稳定的服务渠道，通常可以立即解决。

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Similar issues already exist

Trending Questions