#708 ] requestId:bc9b2cac-004d-44c6-8b0e-18505fa47405

*b8f:1c5d* Posted at: 4 hours ago 👁5

操作未授权,请检查CAM策略。[[request id:bc9b2cac-004d-44c6-8b0e-18505fa47405]you are not authorized to perform operation (tmt:TextTranslate)

resource (*) has no permission

]:Traceback (most recent call last):

File "videotrans\translator\_base.py", line 79, in run

File "videotrans\translator\_base.py", line 97, in _run_text

File "tenacity\__init__.py", line 338, in wrapped_f

File "tenacity\__init__.py", line 477, in __call__

File "tenacity\__init__.py", line 378, in iter

File "tenacity\__init__.py", line 421, in exc_check

tenacity.RetryError: RetryError[]

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):

File "videotrans\util\TestSrtTrans.py", line 17, in run

File "videotrans\translator\__init__.py", line 808, in run

File "videotrans\translator\_base.py", line 81, in run

File "tenacity\__init__.py", line 480, in __call__

File "videotrans\translator\_tencent.py", line 63, in _item_task

File "tencentcloud\tmt\v20180321\tmt_client.py", line 163, in TextTranslate

File "tencentcloud\common\abstract_client.py", line 433, in call

File "tencentcloud\common\abstract_client.py", line 364, in _check_error

tencentcloud.common.exception.tencent_cloud_sdk_exception.TencentCloudSDKException: [TencentCloudSDKException] code:AuthFailure.UnauthorizedOperation message:操作未授权,请检查CAM策略。[[request id:bc9b2cac-004d-44c6-8b0e-18505fa47405]you are not authorized to perform operation (tmt:TextTranslate)

resource (*) has no permission

] requestId:bc9b2cac-004d-44c6-8b0e-18505fa47405

=====

Windows-10-10.0.19044-SP0

version:v3.80

frozen:True

language:zh

1 Replies

本条内容由 DeepSeek 回复
这个问题是由于腾讯云翻译API的权限配置不正确导致的。错误信息显示您的腾讯云账户没有授权执行文本翻译操作。

问题原因:

您在pyVideoTrans中使用了腾讯云翻译服务,但您的腾讯云账户没有正确配置翻译API的访问权限。

解决方案:

1. 登录腾讯云控制台:访问 https://console.cloud.tencent.com/tmt

2. 开通文本翻译服务

  • 在控制台中找到"机器翻译"或"文本翻译"服务
  • 确保该服务已开通并处于可用状态

3. 配置CAM权限策略

  • 进入"访问管理(CAM)"控制台
  • 为您使用的子账户或当前账户添加QcloudTMTFullAccess策略
  • 或者创建自定义策略,包含tmt:TextTranslate操作权限

4. 检查API密钥

  • 确认在pyVideoTrans的翻译设置中填写的SecretId和SecretKey正确
  • 确保密钥对应的账户有翻译权限

5. 重新测试

  • 在pyVideoTrans的"翻译设置"中,点击腾讯翻译的"测试"按钮验证配置

如果问题仍然存在,建议暂时切换到其他翻译渠道(如Google翻译或百度翻译),或者联系腾讯云客服检查账户权限设置。

相关设置位置: 软件菜单 → 翻译设置 → 腾讯翻译

Post Your Reply
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Donate: https://ko-fi.com/jianchang512

Trending Questions