#7236 Trans Error:[Google (Free)] 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=htt

151.30**1 Posted at: 1 hour ago

Trans Error:[Google (Free)] 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Dit%26tl%3Den%26hl%3Den%26q%3DApriamo%2520il%2520file%252018,%2520scarpa%2520intermedia,%2520ora%2520disegniamo%2520questi%2520lacci,%2520ci%2520sono%2520alcuni%2520elementi%2520che%2520posso%2520anche%2520nascondere,%2520come%2520ad%2520esempio%2520questi,%2520quindi%2520eye%2520selection,%2520tutta%2520questa%2520parte%2520qua%2520dietro,%2520eye%2520selection,%2520e%2520anche%2520questa%2520parte%2520per%2520il%2520momento%2520eye%2520selection,%2520eye%2520selection,%2520questo%2520magari%2520lo%2520faccio%2520diventare%2520trasparente%2520per%2520un%2520attimo,%2520vado%2520nella%2520finestra%2520top,%2520e%2520qui%2520abbiamo%2520i%2520nostri%2520elementi,%2520ora%2520nascondiamo%2520anche%2520questo%2520momentaneamente,%2520eye%2520selection,%2520ok.%250Aqui%2520vedete%2520che%2520abbiamo%2520una%2520serie%2520di%2520lacci,%252
......
ove_noise=False, is_separate=False, detect_language='it', subtitle_language=None, source_language='Italian', target_language='English', source_language_code='it', target_language_code='en', source_sub='E:/_ A Conversione/005_Modellazion Avanzata 2/Lezioni in Inglese/029_3dsmax_Modellazione Lacci-avi/it.srt', target_sub='E:/_ A Conversione/005_Modellazion Avanzata 2/Lezioni in Inglese/029_3dsmax_Modellazione Lacci-avi/en.srt', source_wav='C:/Users/marcp/Documents/Pyvideotrans_3.89/tmp/4836/601c66de4e/it.wav', source_wav_output='E:/_ A Conversione/005_Modellazion Avanzata 2/Lezioni in Inglese/029_3dsmax_Modellazione Lacci-avi/it.m4a', target_wav='C:/Users/marcp/Documents/Pyvideotrans_3.89/tmp/4836/601c66de4e/target.wav', target_wav_output='E:/_ A Conversione/005_Modellazion Avanzata 2/Lezioni in Inglese/029_3dsmax_Modellazione Lacci-avi/en.m4a', subtitles='', novoice_mp4='C:/Users/marcp/Documents/Pyvideotrans_3.89/tmp/4836/601c66de4e/novoice.mp4', noextname='029_3dsmax_Modellazione Lacci', shibie_audio=None, targetdir_mp4='E:/_ A Conversione/005_Modellazion Avanzata 2/Lezioni in Inglese/029_3dsmax_Modellazione Lacci-avi/029_3dsmax_Modellazione Lacci.mp4', instrument=None, vocal=None, back_audio='', background_music=None, app_mode='biaozhun', subtitle_type=0, volume='+0%', pitch='+0Hz', voice_rate='+0%', voice_role='gtts', copysrt_rawvideo=False, clear_cache=True, translate_type=0, tts_type=22, recogn_type=0, model_name='large-v3-turbo', split_type=0, voice_autorate=True, video_autorate=False, cuda=True, name='E:/_ A Conversione/Lezioni_Italiano/029_3dsmax_Modellazione Lacci.avi', basename='029_3dsmax_Modellazione Lacci.avi', ext='avi', dirname='E:/_ A Conversione/Lezioni_Italiano', shound_del_name=None, uuid='601c66de4e', remove_silent_mid=False, align_sub_audio=True, enable_diariz=False, nums_diariz=0, rephrase=0, only_out_mp4=True)


=
system:Windows-10-10.0.19045-SP0
version:v3.89
frozen:True
language:en
root_dir:C:/Users/marcp/Documents/Pyvideotrans_3.89

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 1 hour ago

The Google Translate free endpoint has rate-limited your IP (HTTP 429 "Too Many Requests"), so the translation request was blocked.

This is not a software bug. The free Google interface throttles requests aggressively, especially for long subtitle batches.

Recommended fixes:

  1. Switch the translation channel to a different provider. In the main window, under Subtitle Translation, choose one of the following instead of Google (Free):

    • Microsoft (Free) — no VPN required
    • DeepSeek or another AI model — best quality, requires an API key
    • M2M100 (local) — fully offline, model downloads on first use
  2. If you must keep using Google, reduce the request rate so you don't get throttled again:

    • Open Menu → Tools/Options → Advanced Options → Subtitle Translation
    • Set both Traditional translation channels, subtitle lines per batch and AI translation subtitle lines per batch to 1
    • Set Pause (s) after each translation request to 5–10
    • In Menu → Tools/Options → Advanced Options → Common, lower Translating batches, quantity per batch
  3. Note: when a Google translation fails, the software automatically falls back to Microsoft — but if Microsoft is also unavailable, the task will stop with this error.
  4. You are running an old version (v3.89). It is recommended to update to the latest version, as newer releases have improved retry and fallback handling.

Please refer to the related documentation:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource