#7325 429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%

216.131**0 Posted at: 1 hour ago

429 Client Error: Too Many Requests for url: https://www.google.com/sorry/index?continue=https://translate.google.com/m%3Fsl%3Den%26tl%3Dit%26hl%3Dit%26q%3DI%2527m%2520Dr.%2520Ian%2520O%2527Neill.%2520I%2520work%2520for%2520Discovery%2520News.%2520I%2527m%2520their%2520space%2520producer%250AMy%2520background%2520is%2520actually%2520as%2520a%2520scientist.%2520I%2527m%2520a%2520solar%2520physicist.%2520I%2527ve%2520got%2520my%2520PhD%2520in%2520coronal%2520physics%250AI%2520think%2520it%2520is%2520possible%2520for%2520humans%2520to%2520become%2520an%2520interstellar%2520race.%2520I%2520think%2520it%2520certainly%2520is%2520possible%250ANot%2520within%2520my%2520lifetime%252C%2520probably%2520not%2520within%2520the%2520next%2520hundred%2520years%252C%2520because%2520we%2520need%2520some%2520transformative%250Atechnologies%2520in%2520between%250Athe%2520key%2520one%2520I%2520mean%2520at%2520the%2520moment%2520we%2527re%2520testing%2520on%2520the%2520International%2520Space%2520Station%25
......
%2520certainly%2520is%2520possible%250ANot%2520within%2520my%2520lifetime%252C%2520probably%2520not%2520within%2520the%2520next%2520hundred%2520years%252C%2520because%2520we%2520need%2520some%2520transformative%250Atechnologies%2520in%2520between%250Athe%2520key%2520one%2520I%2520mean%2520at%2520the%2520moment%2520we%2527re%2520testing%2520on%2520the%2520International%2520Space%2520Station%2520we%2527re%2520testing%250Alife%2520support%2520systems%2520doing%2520phenomenally%2520well%2520but%2520it%2527s%2520the%2520International%2520Space%2520Station%2520is%2520close%2520to%250AEarth%2520so%2520if%2520something%2520breaks%2520down%2520you%2520can%2520conceivably%2520just%2520hop%2520down%2520and%2520bring%2520something%250Aback%2520up%2520obviously%2520it%2527s%2520a%2520little%2520bit%2520more%2520complicated%2520than%2520that%2520but%2520if%2520you%2520start%2520putting%2520human%2520colonies%250Aon%2520other%2520planets%2520yeah%2520that%2527s%2520that%2527s%2520hard%2520but%2520at%2520least%2520they%2520got%2520a%2520gravitational%2520well%2520where%2520they&hl=it&q=EhAqA-_AJwAAAAAAAAAAAL7vGKbupdUGIjC9r1LFObch3Bx-7cPl1c8SMvGiWA3hxPrS0azNuraYSB1xkQePHy1xxY5J5_Z8wHAyAnJSWgFD

cfg=[TaskCfgVTT]当前工作模式: 翻译视频 单视频模式
原始输入文件名: C:/Megaup/4°/When Will We Become Interstellar¿/When Will We Become Interstellar¿ (1080p_29fps_H264-128kbit_AAC-inglese).mp4,
输出结果保存到文件夹: C:/Megaup/4°/When Will We Become Interstellar¿/_video_out/When Will We Become Interstellar¿ (1080p_29fps_H264-128kbit_AAC-inglese)-mp4,
临时文件夹: C:/Pyvideotrans/tmp/22324/e7957c40fc
已选 清理已存在
未启用CUDA加速
未选 降噪
STT Service:faster-whisper(Built-in), large-v3-turbo, 发音语言: English, 断句方式:默认断句
TranslateSrt:Google Translate (Free),原始语言:English,目标语言:Italian, 未选 SendSRT
TTS Service:Edge-TTS (Free), 角色:Diego(Male/IT), 配音语言:Italian, 未选 二次语音识别
音量:+0%, 语速:+0%, 已选 音频加速, 未选 视频慢速
字幕: Hard Subtitles
已选 仅输出mp4


=
system:Windows-10-10.0.26200-SP0
version:v4.12
frozen:True
language:en_US
root_dir:C:/Pyvideotrans

1 Replies

#1 DeepSeek reply at 1 hour ago

The root cause is that Google's free translation endpoint has rate-limited your IP (HTTP 429), which triggers a "sorry/index" CAPTCHA redirect. This is a rate-limit/anti-abuse block on Google's side, not a software bug.

Solutions (pick one or combine):

  1. Lower request frequency and retry later

    • Menu → Tools → Advanced Options → Translation
    • Set Pause (s) after each translation request to 5–10
    • Set Batch size (lines) for traditional translation to 1
    • Wait 10–30 minutes before retrying; temporary IP bans usually expire.
  2. Change proxy/VPN node

    • Google 429 "sorry" pages are frequently caused by a flagged/unclean proxy IP.
    • Switch to a different VPN node or a cleaner IP, then retry.
  3. Switch translation channel (recommended)

    • Google free translation is unstable and rate-limited. Use DeepSeek instead:
      1) Register/charge at https://platform.deepseek.com/ (as little as 1 CNY)
      2) Get an API key
      3) Menu → Translation Settings → DeepSeek, paste the key
      4) In the translation channel dropdown, select DeepSeek
    • Alternatively use M2M100(内置) for fully offline translation (model auto-downloads on first use to 软件目录/models/m2m100_12b).
  4. Note on automatic fallback

    • When Google translation is selected and fails, the software automatically retries with Microsoft translation. Microsoft's free endpoint may also be unavailable now, so switching to an AI channel is the most reliable fix.

请查阅相关文档:

Thinking...
Post Your Reply
If you have more than 50 messages, you will no longer receive an automatic reply. Please ask a new question!
Open source and free maintenance is not easy. If this project is helpful to you, please consider making a small donation to help the project continue to maintain and update.

Dondate via ko-fi.com

Related resource