#7375 语音识别阶段出错[faster-whisper(内置)] list index out of range:Traceback (most recent call last):File "videotrans\process\stt_fast

该报错发生在语音识别阶段内部处理逻辑 _resegment（断句/纠错）环节，属于软件内部索引错误。

请按以下步骤排查：

1. 确认软件版本是否为最新 v4.12（左上角查看）。若低于该版本，请升级或下载最新补丁包覆盖。

2. 进入 菜单 -> 工具 -> 高级选项 -> 语音识别参数，检查以下参数是否合法：

   • 最长语音持续(秒) × 1000 必须大于 最短语音持续(毫秒)。
   • 静音分割持续毫秒 不宜过大（如 600-800 为正常范围）。
3. 若开启了 LLM纠错，尝试临时关闭（在 高级选项-通用设置 中调整），排除是否因纠错返回空内容导致索引越界。
4. 若问题依旧，请提供软件安装目录下 logs/ 文件夹中最新的日志文件（复制底部约30行），以便进一步定位。

File "videotrans\configure\base.py", line 264, in _new_process

报错堆栈指向 videotrans/configure/base.py 第 264 行 _new_process，这是软件在语音识别阶段创建独立子进程池时发生的错误，属于底层进程创建失败，而非业务逻辑问题。

请按以下步骤排查：

1. 确认软件版本：查看左上角版本号，确保为最新 v4.12。若为旧版本，请下载最新完整包或补丁包覆盖。
2. 关闭杀毒软件：本软件使用 PyInstaller 打包，未购买商业数字签名，易被腾讯管家、360、火绒、Windows Defender 误报拦截进程创建。请将软件根目录整体加入信任白名单，或临时关闭杀毒软件后重试。
3. 检查解压路径：确认软件位于全英文、无空格、无特殊符号的浅层目录（如 D:\pyVideoTrans），禁止放在 C:\Program Files 或含中文的路径下。若不符合，请移动到合规目录后重试。
4. 确认是完整包：若你下载的是约 260MB 的补丁包，缺少 Python 核心运行时会导致进程创建失败，请下载 2.7GB+ 的完整绿色包。
5. 检查显存/内存：进程池创建子进程时若显存或内存不足也会失败。尝试在高级选项中将 GPU同时任务数 设为 1，或关闭 启用CUDA加速 用 CPU 模式测试。

若以上均无效，请提供软件安装目录下 logs/ 文件夹中最新的日志文件（复制底部约30行报错信息）以便进一步分析。

请查阅相关文档：

• 常见问题FAQ
• Windows版下载